"إقحامي" - Traduction Arabe en Turc

• Beni
• için

Artık görev sırası sizde. Neden Beni burada bırakıyorsunuz?
والآن جاء دوركم لتأدية الواجب لما تريدون إقحامي في الموضوع؟

Senin hakkında şakalar yapacaklarını ve... Beni de buna katacaklarını..
ألا يقلقك أن يجعل منك الناس إضحوكة؟ و يتم إقحامي في ذلك؟

Beni sahneye sürükleyebilirsin beceriksiz olsam da veya nefrette etsem, fark etmez.
ولكن لا يمكنك إقحامي على خشبة المسرح غير مهتمة بأني لا أجيد هذا الشيء وأني أكرهه من كل قلبي

Beni tüm bu belanın içine soktuğu için bir kere bile özür dilemedi.
أنه لم يسبق له أن أعتذر ولو مرة عن إقحامي في كل تلك المشاكل

Ayrıca televizyona tam karşıdan baktığı için çevredeki konuşmalardan etkilenmeyerek eğlenceme veya oyunuma kendimi verebilmemi sağlıyor.
كما أنه يواجه التلفاز بزاوية مباشرة تسمح لي بالاندماج بالتسلية أو اللعب دون إقحامي في مجريات الحديث

Bilmiyorum, ben de bunu öğrenmek için kendimi geminize nakil ettirdim.
لا أعرف، فما سبب إقحامي لنفسي في سفينتك للمعرفة

Beni, işin içine sürüklemeden doğru olanı yapmanı beklerim senden.
أتوقع منكِ القيام بذلك بشكل صائب من دون إقحامي فيه حقاً؟

Soru sormamı istemeseydin Beni buna sürüklemezdin.
لم يكُن عليكَ إقحامي في الأمر إن لم تكُن تُريدني أن أطرح الأسئلة.

Neden Beni sürekli seks hayatına dahil ettiğini konuşalım.
دعنا نناقش لماذا تستمرّ في إقحامي بحياتك الجنسيّة.

Bu pisliği ben yaratmadım sakın Beni bulaştırmayın.
لم أقم بهذه الفوضى ، إذا لا تجرئي على إقحامي بها

Yapamazsak diye diyorum Beni bu maceraya sürüklediğin için teşekkür etmişmiydim sana?
‫في حال لم نستطع فعل ذلك ‫هل شكرتك مؤخراً ‫على إقحامي في هذه المغامرة؟

Raj'dan ayrıldım, çünkü ciddi birsosyal anksiyete bozukluğum var ve Raj Beni rahatsız edici durumlara girmeye zorladı.
لأنّي أعاني من قلق اجتماعي حاد وهو يستمر بمحاولة إقحامي بمواقف غير مريحة

Bilmiyorum, ben de bunu öğrenmek için kendimi geminize nakil ettirdim.
لا أعرف، فما سبب إقحامي لنفسي في سفينتك للمعرفة أعتذر عن ذلك

Medeni bey, "eyvallah" hem teşekkür etmek için, hem "öyle olsun" anlamında... hem de vedalaşmak için kullanılır.
الآن أنك بين الشعب المتحضر ؟ حسنا، يا سيد يا متحضر " السلام" يمكن أيضا أن يستعمل بشكل إقحامي كطلب التحية أو الوداع

Pornoyu çekmemem için Berg'i bana rol vermesi için zorladın mı?
هل فرضت إقحامي لكي لا أمثل فيلمي؟

Seni bu işlere bulaştırdığım için özür dilerim.
أنا آسف على إقحامي لكِ في كل هذا

Neye bulaştığım için?
إقحامي في ماذا؟ ما الأمر؟

Benim için, ondan randevu almaya mı çalışıyorsun?
{\pos(192,220)} -أتحاول إقحامي بموعد غراميّ معها؟