"إكتشافات" - Traduction Arabe en Turc

• keşifler
• bulgularını
• keşiflere
• buluşları
• keşifleri

Gerçek bilim adamlarının yaptığı... gerçek keşifler o kayaların içinde.
فى الصخور . و الصخور هى موقع إكتشافات العلماء الحقيقى

Bu atlas, önceki 80 yılın Altın keşifler Çağı'nın buluşlarını da yansıtıyordu.
أطلس للعالم الحديث عاكساً إكتشافات ال 80 سنة الماضية العصر الذهبي للإكتشافات.

Yarbayın bulgularını günün birinde kamuoyuyla paylaşacağıma söz veriyorum.
أعدُ بأن أجعل إكتشافات المقدم علنية يوماً ما

Senatör, Rush'ın bulgularını doğrulaması için yanında bir bilimadamı getiriyor.
ستحضر عالم معها "كى يؤكد إكتشافات "رش

...tarih öncesi antropolojik keşiflere.
إكتشافات عصور ما قبل التاريخ الأنثروبولوجي

"Ne son beyin kimyası buluşları?" Önce soruyor, sonrasında umursamıyorsun.
"أيّ إكتشافات كيمياء دماغ حديثة؟" قالت متساءلة رغم أنّها لا تهتم.

Galileo'nun keşifleri, düşüncede devrim yaratmıştı.
إكتشافات (غاليليو) أشعلت ثورة في الفكر

Bunu biliyorsunuz. Doğru soruları sorarsak önemli keşifler yapabiliriz.
وأنت تعرف ذلك نحن على حافة إكتشافات لم نكن نحلم بها

Dinle, bilimsel keşifler cesur fikirlerle başlar.
إستمع، إكتشافات العلمية تبدأ بالأفكار الجريئة

- Yeni kaynaklar, ilaçlar kansere tedavi, jeolojik keşifler alternatif yakıtlar.
موارد , علاج , علاج للسرطان إكتشافات جيولوجية , اعني انواع وقود بديلة سيناتور استمع لي , بصراحة

İyi keşifler. En azından benim için.
إكتشافات جيدة بالنسبة لي، على أي حال.

Her gün yeni keşifler yapıyoruz.
,إننا نكتشف إكتشافات جديدة كل يوم

Dr. Mallard'ın bulgularını doğruladınız mı?
-لقد تحققت من إكتشافات الد. (مالارد ).

The Royal College Tıp Dergisi Dr. Singupta'nın fareler üzerinde oldukça etkili olan bulgularını yayınladı.
صحيفة كلّية الطبّ الملكيّة نشرت مقالات عن إكتشافات د. (سينجابتا). -والتي أظهرت نجاحاً فائقاً مع الفئران .

Her zaman mucizelere, yeni keşiflere yer var. Beyin karmaşık ve tam bilinemeyen bir şey.
هناك دائما معجزات، إكتشافات جديدة المخ معقّد ومتقلّب

Günümüzde toplumlar, gayri safi yurtiçi hasılanın yaklaşık yüzde üçünü, dördünü sistematik olarak yeni keşiflere, bilime, teknolojiye yatırarak bu tarz toplantılar gibi etkinliklere ilham olan muhteşem buluşları besliyorlar.
فمجتمعاتنا الأن تقضي نسبة من إثنين إلي أربعة من الناتج المحلي الإجمالي للإستثمار بإنتظام في إكتشافات حديثة , في العلوم , في التكنولوجيا , لتغذية أنابيب الإختراعات الحديثة التي من شأنها أن تفسر لنا تجمعات مثل هذه .

Senin Hodgins ile olan deneyimin ve benim Booth ile... ..olan durumumu son beyin kimyası buluşları eşliğinde karşılaştırmak istedim.
أردت مقارنة تجربتكِ مع (هودجينز) مع إكتشافات كيمياء الدماغ الأخيرة... ووضعي الحالي مع (بوث).

Barney'in son ve belki de en iyi keşifleri.
...(آخر وربما أعظم إكتشافات (بارني