"إكتشفته" - Traduction Arabe en Turc

• öğrendim
• bulduğum
• öğrendin
• bulduğumu

Ve bir şey öğrendim, bu işte biraz Ruth'suz olmak gerekebilir.
وشيء واحد إكتشفته في العمل، ربّما يجب علي أن أكون قاسية قليلاً.

Bu akşam striptiz kulübünde ne öğrendim biliyormusun?
- هل تعرفين ما الذي إكتشفته الليلة في نادي التعري هذا ؟

Seni oyun oynarken bulduğum o günden bu yana çok yol katettin.
لقد تغيرت كثيراً من متهرب ألعاب الفيديو الذى إكتشفته منذ عام مضى

Kulağa ne kadar salakça gelse de gerçekten bulduğum şey bizi sadece kullanma ve üyelerin uslu durmasını sağlama istekleriydi.
أعلم أن هذا أمراً غبياً ولكن ما إكتشفته هو أنهم يريدون إستغلالنا وإبقاء العضوية تحت السيطرة

Başkentte ne öğrendin?
ما الذي إكتشفته في العاصمة ؟

Neler öğrendin?
ما الذى إكتشفته ؟

Ne bulduğumu düşününce pek şaşırmadım.
،لست متفاجئاً بالنظر إلى ما إكتشفته

Ben de yeni öğrendim ve diğer meseleleri çözer çözmez sana herşeyi anlattık.
أنا إكتشفته للتو أتينا إليك حالما وضحنا الأمور الأخرى .

- Ama ben biraz araştırdım ve Mark'ın bir türlü hastalığa yakalanmış olabileceğini öğrendim.
- لكنني أجريت بحثاً - (وما إكتشفته هو أن (مارك مصاب بمرض من نوع ما

- Elmas soygunundan sonra öğrendim.
لقد إكتشفته بعد سرقة الألماس.

Bunu öğrendim.
-هذا ما إكتشفته

Geçen baharki baskından sonra bulduğum zaman casusluk yapmasına son verme umuduyla yakmıştım.
عندما إكتشفته بعد غارة الربيع الماضي أحرقته أيضًا ، و أملتُ أن هذا قد يضع نهايةً لتجسسه

Geçen gün bulduğum bir şeyi göstermek istiyorum.
أريد أن أريكم شيئاً إكتشفته منذ أيام

Tasarımcılar, fotoğrafçılar, yayıncılar, yazarlar, modeller hepsi benim bulduğum, eğittiğim kişiler Runway'den ayrılmayı seçersem, ne olursa olsun beni izleyecekler.
قائمة المصممين، المصورين... المحررين، الكتّاب، العارضات، كل من إكتشفته بنفسي، وعلّمته... وكل من وعدني بإتباعي...

bulduğum şeylerden sonra.
ليس بعد ما إكتشفته

Başka ne bulduğumu biliyor musunuz?
أو تعلمان ما الشيء الآخر الذي إكتشفته ؟

Ne bulduğumu asla tahmin edemezsiniz.
لن تتخيلا أبدا ما إكتشفته