"إكتفيتُ" - Traduction Arabe en Turc

• yeterince
• bitti
• bıktım
• bıraktım
• artık

Hayatımda yeterince yalancı oldu.
لقد إكتفيتُ من الكاذبين في حياتي

Bugün yeterince dinledim.
إكتفيتُ من ذلكَ اليوم

Sana da, kulübe de yardım dönemi bitti.
لقد إكتفيتُ من مساعدتكَ والنادي.

Bunlarla işim bitti artık.
.لقد إكتفيتُ من هؤلاء الإثنين

Size demiştim, sorularınıza cevap vermekten bıktım. Taciz edilmekten bıktım.
أخبرتكِ، لقد إكتفيتُ من أسئلتكِ، وإكتفيتُ من المضايقات.

Ergenliği yaşıyor havasından da bıktım.
إكتفيتُ من التظاهر أنّها تمرّ بمرحلة.

Hayır, kazanamayacağım savaşlara girmeyi bıraktım ben.
لقد إكتفيتُ من خوض معاركَ أعلمُ بأني سأخسرها.

Kafayı yemişsiniz siz. Yetti artık! Yenilgiyi kabul ediyorum.
إنّكم قومٌ مجانين، ولقد إكتفيتُ منكم، إنّي أخسر وأعلن هزيمتي!

Hayır onu yeterince yaptın.
كلا، إكتفيتُ من هذا.

Shifu, bu aptallığı yeterince çektim.
(شيــفو) إكتفيتُ مِن هذا الهراء

Bence Beauchamp kadınları yeterince yaptı.
(أظن أنّي إكتفيتُ من نساء (بوشامب عذراً

-Boog. Dur! -Onunla işim bitti!
إنتظر يا بوغ- إكتفيتُ مِنك-

Seninle işim bitti artık.
-إكتفيتُ. إكتفيتُ منكِ .

Senin dönek yollarından bıktım, Simpson.
لقد إكتفيتُ من طريقتكِ المثلى ، يا (سيمبسون)

Senin pisliğinden bıktım.
إكتفيتُ من هرائك.

Sen haklıydın. Yalnızca Patty'ye bel bağlamayı bıraktım.
كنتِ محقّة، لقد إكتفيتُ من الإعتماد على (باتي)

artık yalanı bıraktım.
لقد إكتفيتُ من هذا للآن