Ama bu kayıtlar Reşat, Brooklyn Express Otel'ini 10 Eylül 2001'den önce aramadığını gösteriyor. | Open Subtitles | لكن هذه السجلات تشير إلى.. أن رشاد لم يتصل أبداً بفندق بروكلين إكسبريس قبل 10 سبتمبر 2001 |
Dostum, Panda Express için ne kadar sürerse sürsün. | Open Subtitles | الوقت الذي يأخذه الطعام الصيني السريع باندا إكسبريس |
Ceset, parmak izi çıkarmak için çok su emmiş ve ne yazık ki American Express kartı ya da cüzdanı olmadan evden çıkmış. | Open Subtitles | الجثة غمرتها المياة بشكل كامل لنتمكن من سحب بصمة و للأسف فقد غادر منزله بدون بطاقة أمريكان إكسبريس خاصته أو محفظته |
United Ekspres'i aldığınızdan beri şirket art arda altı dönemdir kâra geçiyor. | Open Subtitles | بسبب المقال الذي نشر في اليونايتد إكسبريس يقولون أنك أصبحت مديراً تنفيذياً |
Valley Ekspresi yakalamam gerekiyor. Çok geciktim, acele etseniz. | Open Subtitles | للحاق بقطار وادي إكسبريس أنا بالفعل متأخر ياريت لو نسرع |
İşte bu yüzden Amerikan Express kartını kullanıyoruz. | Open Subtitles | لذا فنحن نحمل كارت إئتمان "أمريكان إكسبريس" |
American Express kart, Sakın bunsuz evden çıkmayın. | Open Subtitles | "كارت إئتمان "أمريكان إكسبريس لا تسرق قاعدة بدونه |
Ned... Tamam, işte American Express kartım. | Open Subtitles | "حسنا، هاك بطاقتي الإئتمانية "أميريكان إكسبريس |
Kimliğimi, pasaportumu ve bütün kredi kartlarımı kaybettim. Amerikan Express ofisine gittim. | Open Subtitles | لقد فقدت هويتي, جواز السفر وجميع بطاقات الائتمان "ذهبت إلى مكتب "أمريكان إكسبريس |
Fakat Amerikan Express 24 saat içince size yeni kredi kartı çıkartabilir. Yapabilirler mi? | Open Subtitles | لكن "أمريكان إكسبريس" يمكنهم اصدار لك بطاقه جديده خلال 24 ساعه,اليس كذلك؟ |
American Express'den geliyorlar. Postu kaldırıyorlar. | Open Subtitles | إنهما من "أمريكان إكسبريس" لا مزيد من إستخدام البطاقات هنا |
Mücevher var, Siyah American Express kartları var. | Open Subtitles | لدي رزم من المال في الخلف لدي جواهر لدي بطاقات أمريكان إكسبريس " أمريكية سوداء " |
Ben ulusal gazetelerden birinde gazeteciyim "The Express". | Open Subtitles | " أنا صحفي أعمل لدى إحدى الصحف الوطنية " ذي إكسبريس |
- Panda Express yemeye ne dersin? | Open Subtitles | -مـارأيـك فـي تنـاول بعـض الطعـام الصينـي بمطعـم "بانـدا إكسبريس" ؟ |
Ben Leela, Gezegen Ekspres kargo gemisinin kaptanıyım. | Open Subtitles | مرحباً، أنا "ليلا"، ربّان سفينة خدمة توصيل "بلانيت إكسبريس". |
- Geceyarısı Ekspresi filmi, dostum. | Open Subtitles | -ميد نايت إكسبريس", يا صديقي " |
Onu bulmuşlar. Washington'da Econo Xpress'te kullanılan kredi kartından bulmuşlar. | Open Subtitles | بواسطة بطاقة إئتمان استعملت في واشنطن لـ إيكونو إكسبريس |
Büyük ihtimal A.B.D Posta Servisiyle. | Open Subtitles | لا ، شركة جلوبل إكسبريس أضمن |