Evet. Çok fazla Explorer var. Ben de Explorer sürüyorum. | Open Subtitles | أجل , هناك الكثير من إكسبلورر بالخارج أنا أقود إكسبلورر |
Bana Explorer modelinde indirim yapan Ford satıcısını tanıyorum. | Open Subtitles | أعرف رجل بشركة فورد أعطانى صفقة عظيمة لسيارات إكسبلورر |
Boya, 90'ların başından Ford Explorer'unmuş. | Open Subtitles | الطلاء هو من سيّارات فورد إكسبلورر موديل التسعينات. |
90 metre uzaktan Explorer model araba olduğunu nasıl anladınız? | Open Subtitles | كيف تعلم انها كانت سياره إكسبلورر من 100 متر؟ |
Bana ikinci aracın Explorer olduğunu söyledi. Yeni bir haber. | Open Subtitles | حسناً, قال لي أن السياره الثانيه كانت فورد إكسبلورر , وهذا هو الجديد |
Internet Explorer'ı güncellemem gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول بأنه يجب أن أحدِّث الإنترنت إكسبلورر |
Birşeyler öğreneceklerinden emin olabilirsiniz. Hem de Dora the Explorer oyuncaklarından öğrenemeyecekleri kadar. | TED | فانهم سوف يتعلمون الكثير أكثر من اللعب ب"دورا" لعبة إكسبلورر |
Vergi mükelleflerinin parasını, bir Ford Explorer alıp onu 8000 mil uzağa bir Rus albayın genç kızına göndermek için mi kullandınız? | Open Subtitles | أنتصرفتأموالدافعىالضرائبلشراء وشحن... سيارة فورد إكسبلورر لمسافة 8 ألاف ميل ... لإبنه مراهقة لعقيد روسى؟ |
Şafak sökmeden hemen önce evin önüne park eden farları kapalı bir Ford Explorer var. | Open Subtitles | و جدنا "فورد إكسبلورر" توقف عند المنزل، قبل الفجر الأضواء مغلقه |
1996 model beyaz Ford Explorer için arama yapmış. | Open Subtitles | بحث عن سيّارة "فورد إكسبلورر" بيضاء موديل 1996 |
Ford Explorer yolda duruyordu. | Open Subtitles | سيارة فورد إكسبلورر تسحب ما يصل |
Neyse ki ordu, Ocak 1958’de başarıyla gerçekleşen The Explorer adında paralel bir proje üzerinde çalışıyordu. Ancak Yuri Gagarin Nisan 1961'de uzaya giden ilk insan olduğu için ABD yarışta tekrar geride bırakılmadan önce sadece kısa bir süreliğine SSCB'ye yetişebildi. | TED | لحسن الحظ، فإن الجيش كان يعمل على مشروع خاص بهم، ذي إكسبلورر الذي أُطلق بنجاح في يناير 1958 ولكن الولايات المتحدة بالكاد تمكنت من تعويض ما فاتها قبل أن يتم تخطيها مجددا كما أصبح يوري غاغرين أول رجل يصل الفضاء في أبريل 1961. |
Internet Explorer veya Safari kullanıyorsanız bunlar, bilgisayarınızda yüklü geliyorlar. Siz de size otomatik olarak sunulan seçeneği kabul ediyorsunuz. | TED | لأنك إذا كنت تستخدم "إنترنت إكسبلورر" أو "سفاري"، فهما مثبتان مسبقاً على الكمبيوتر الخاص بك، وأنت بهذا قبلت بالخيار الجاهز الذي قدّم لك. |
Mavi noktalı kanı olan, bitli ve Ford Explorer sahibi bir adama ne denir? | Open Subtitles | ماذا تسمي شخصاً في دمه نقاط زرقاء (و لديه قمل, و عنده (فورد إكسبلورر |
Firefox'uma karşı Internet Explorer değil mi? | Open Subtitles | (برنامج (إنترنت إكسبلورر) مقابل (فاير فوكس |
- 2005 Ford Explorer mı? | Open Subtitles | سيارة فورد إكسبلورر 2005 |
Dr. Stone, Revir, Explorer'a dönmek ister misiniz diye soruyor. | Open Subtitles | د. (ستون), يطلب القسم الطبي" "(أن تعودي إلى (إكسبلورر |
Explorer, kargo bölmesi için kolu çalıştırın. | Open Subtitles | "إكسبلورر), تشغيل الذراع و الدوران إلى المخزن)" |
- Explorer, burası Houston. - Devam edin, Houston. | Open Subtitles | "(إكسبلورر) هنا (هيوستن)" - ما الأمر (هيوستن)؟ |
Matt, hemen Explorer'a dön. Tekrarlıyorum, hemen Explorer'a dön. | Open Subtitles | (مات), عودوا فوراً إلى (إكسبلورر)" "(أكرر, عودوا فوراً إلى (إكسبلورر |