| Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | إلام تنظرون يا آكلى السكويت؟ |
| Neye bakıyorsunuz? İşinize dönün! | Open Subtitles | إلام تنظرون عودوا إلي عملكم |
| Siz keşler Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | إلام تنظرون أيها الحمقى؟ |
| Siz Neye bakıyorsunuz öyle? | Open Subtitles | إلام تنظرون بحق الجحيم ؟ |
| Siz Neye bakıyorsunuz öyle? | Open Subtitles | إلام تنظرون بحق الجحيم ؟ |
| Siz Neye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | إلام تنظرون جميعاً؟ |
| Neye bakıyorsunuz öyle? | Open Subtitles | إلام تنظرون جميعكم؟ |
| Siz Neye bakıyorsunuz öyle? | Open Subtitles | إلام تنظرون ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 