"إلاهى" - Traduction Arabe en Turc

• tanrım
• Allahım

- Benim tanrım halkı için savaşır. - Yanlışsın, arkadaşım.
إلاهى سيقاتل من اجل شعبه أنت على خطأ , صديقى

Ey Efendim, ey tanrım, nereye gideceğimi göster bana.
دعنى أكون النور الذى يوجهك فى الظلام يا إلاهى

Yüce tanrım şu anda merhametine o kadar ihtiyacım var ki.
آمل ألا تنسانى يا إلاهى فأنا بأشد الحاجة لرحمتك الآن

Aman Allahım. Evet! O giyim eşyası hakkındaki hislerini gayet açık bir biçimde ortaya koymuştun.
يا إلاهى ، لقد أثر هذا الجزء من ملابسى فى أحاسيسك لدرجة أنك تتذكره حتى الآن

Aman Allahım! Yine mi siz? Şimdi ne istiyorsunuz?
يا إلاهى , ماذا تريدان هذه المرة ؟

Aman Allahım! Yani oraya geri mi döndünüz?
يا إلاهى , تعنى أنك عدت هناك ؟

Hey, şuna bak! Kilner davasının kayıp delili. Aman tanrım, masummuş!
إنظر إلى ذلك, الدليل المفقود فى قضية كيلنر يا إلاهى ، إنه برئ

tanrım ! Otur şurada. Ben bizim için bir anlaşma yapacağım tamam mı ?
يا إلاهى, إجلس هنا فقط سأعمل لنا عقد, حسنا؟

tanrım, bunu yaptığımıza inanamıyorum.
يا إلاهى, لا يمكننى أن أصدق أننا نفعل هذا

Merhametli tanrım, merhametine o kadar ihtiyacım var ki.
آمل ألا تنسانى يا إلاهى فأنا بأشد الحاجة لرحمتك الآن

tanrım. Kızlar ben artık bir popcu sevişkeni oldum.
يا إلاهى ، يا رفاق ، أنا سريعة التأثر بذلك

tanrım, bu zor şartlar altında elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
يا إلاهى أنا أحاول أن أقوم بأفضل ما عندى تحت ظروف قاسية جدا

tanrım. Yaptığımı düşünüyorsun demek?
يا إلاهى ، تعتقد أنى فعلت ذلك ، أليس كذلك؟

tanrım! Yaşlı bir kadının kafasına tabak indirdiğine inanamıyorum.
يا إلاهى ، لا أصدق أنك ضربت امرأة كبيرة على رأسها

tanrım, bu yatak o kadar rahat ki.
يا إلاهى ، إن هذا السرير كان مريحاً للغاية

Aman Allahım.
يا إلاهى ، يا إلاهى

Aman Allahım.
فاليحيا الزُرق ! يا إلاهى !

Aman Allahım, Lucas.
(يا إلاهى يا (لوكاس