"إلا إذا أخبرتني" - Traduction Arabe en Turc

• söylemezsen tabi
• söylemediğiniz sürece
• söyleyene kadar gitmem

Seni vurduktan sonra beyefendi, tamamen kapalı, betondan bir mahzende kapalı kalacaksın... o figürler dans etmeyi durdurana kadar... bana bilmem gerekeni söylemezsen tabi.
بعدما أطلق عليك النار يا سيدي سوف يتم إحتجازك في سرداب مُظلم ومُحكم إلا إذا أخبرتني بما أحتاج إلى معرفته

Gerçeği söylemediğiniz sürece yardım edemem.
لا أستطيع مساعدتك إلا إذا أخبرتني الحقيقة

Maalesef adınızı söylemediğiniz sürece sizi Şerif Truman'a aktaramam.
آسفة، لا أستطيع إيصالك بالمأمور "ترومان" إلا إذا أخبرتني باسمك.

- Derdini söyleyene kadar gitmem.
إلا إذا أخبرتني ما الخطب

- Derdini söyleyene kadar gitmem.
- إلا إذا أخبرتني ما الخطب

Üzgünüm ama, kim olduğunuzu söylemediğiniz sürece sizi Şerif Truman'a aktaramam.
آسفة، لكني لا أستطيع إيصالك بالمأمور "ترومان" إلا إذا أخبرتني بمن تكون.