| - Uzaklaşın, yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | -إبتعدوا عن البوابة و إلا سأطلق النار |
| Dur! yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | قف و إلا سأطلق النار |
| yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | و إلا سأطلق النار |
| - İşte orda! - Dur! Dur yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | ها هو - توقف ، توقف و إلا سأطلق النار - |
| Kımıldama. Orada dur, yoksa vururum! Kımıldama! | Open Subtitles | توقف قف مكانك و إلا سأطلق النار |
| Bırak silahı yoksa vururum! | Open Subtitles | القي المسدس أرضاً , و إلا سأطلق النار |
| - Dur yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | توقف و إلا سأطلق النار ! |
| Bırak silahı yoksa vururum! | Open Subtitles | القي المسدس أرضاً , و إلا سأطلق النار |
| Dur yoksa vururum! | Open Subtitles | توقف و إلا سأطلق النار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 