"إلا فإن" - Traduction Arabe en Turc

• Yoksa

Yoksa bir başkası mı kapardı?
القصة بسرعه و إلا فإن أحد ما سيحصل عليها قبلك,صح؟

Yoksa insanlar yavaşça yaşlanan bedenimin sırrını anlayabilirlerdi.
و إلا, فإن الناس سيكتشفون سر بطئ تقدمي في السن

Savcıya isimler lazım Yoksa bürosu harekete geçmez.
يحتاج المدعي العام أسماء و إلا فإن المكتب لا يستطيع أن يتجاوب

Bana suçu üstlenmemi Yoksa kızımı öldüreceğini söyledi.
قال علي أن أعترف وأتحمل المسئولية و إلا فإن بنتي ستموت أيضا

Yoksa, çocuklar hediyelerini alamazlardı.
و إلا فإن هؤلاء الأطفال لم يكونوا حصلوا على هداياهم

Yarın, büyüyü tamamlamak zorundasın Yoksa bu ölümlü bedenlerden kurtulma şansımız sonsuza dek yok olacak.
غدا يجب عليك إنهاء السحر, و إلا فإن فرص خلاصنا من هذه القشريات الخالدة ستضيع إلى الأبد.

Yoksa Scar boşuna ölmüş olur.
و إلا, فإن موت سكار سوف يصبح بلا جدوى

Küçük arkadaşına söyle akşam okulundan uzak dursun, Yoksa işler patlayıcı bir hal alabilir.
أخبر صديقتك الصغيره بأن تتوقف عن التحقيق في المدرسه اليليه و إلا فإن الأشياء سوف...

Yoksa Ruslar sizin onların üzerine geldiğinizi anlarlar.
و إلا فإن الروس سيعلمون أنّكَ وراءهم

Yoksa yanginlarin sebebi bir sir olarak kalacakti.
و إلا فإن سبب الحرائق كان ليبقى لغز

Yoksa Whitey "play-off"a kalamadan emekliye ayrılacak.
و إلا فإن (وايتى) سيتقاعد بدون أن يحقق إنجازاً أخيراً

- Buradan hemen çıkmamız lazım Yoksa çekirdekteki zirkonyum metali çoktan başlamış olacak.
علينا أن نخرج من هنا الآن و إلا فإن معدن (الزركونيوم) الموجود في النواة المشعة سيبدء بالانصهار

Yoksa bir dahaki sefere ıskalamam.
و إلا فإن التالية لن تخطأ