"إلتحق" - Traduction Arabe en Turc

• katıldı
• katılmış

Savaştan sonra polis gücüne katıldı ve sonrası tarih.
بعد الحرب، إلتحق بقوة الشرطة، والبقية تأريخ.

Harrisburg, Pennsylvania'da doğan Gus Partenza Carnegie-Mellon Üniversitesini bitirdi NASA Uzay Programına katıldı.
"جاس بارتنزا) ولد فى "هارسبرج) "بنسلفانيا" "وتخرج من جامعة "كارنجى ميلون إلتحق ببرنامج "ناسا" الفضائى

Evet. Evet, katıldı.
نعم, نعم إلتحق.

Colorado'da orduya katılmış ama ailesi Wyoming'de yaşıyor ve oraya gömülmesini istiyorlar.
لقد إلتحق بنا من كولورادو لكن والديه يعيشون في ويومينق ذلك المكان الذي أهله يريدون دفنه فيه

10 yıldır donanmadaymış. 98'de NCIS'e katılmış.
عشرة أعوام في البحرية، إلتحق بشعبة التحقيقات الجنائية البحرية عام 1998.

Sınıf birincisiymiş. Geçen bahar mezun olmasından üç gün sonra, Donanma Teşkilatı'na katılmış.
الأول على صفه لقد إلتحق بالبحرية بعد ثلاثة أيام فقط

filoya katıldı çünkü o ... buna inanıyordu.
...لقد إلتحق بـ "ستارفليت" لأنه كان يؤمن به

Bize Paris'te katıldı.
لقد إلتحق بنا في (باريس). أنالاأحبه،

- ... ama orduya katıldı.
لكنهُ... إلتحق بالجيش

TK, yakın zamanda programa katıldı. Peki.
إلتحق (تي كاي) مؤخراً بالبرنامج

Jean-Christophe orduya katıldı.
جون كريستوف) إلتحق بالقوّات)

Peter Cuppin orduya katılmış.
بيتر كوبين إلتحق بالجيش القارى

Oğulları yeterince büyüdüğünde orduya katılmış.
عندما اشتد عود ابنهم, إلتحق بالجيش

Oğlun takıma katılmış.
سمعتُ أن إبنكَ إلتحق بفريق "إراسر"

Astsubay Caleb Adams. Liseyi bitirdikten sonra donanmaya katılmış.
ضابط الصف (كايلب أدامز) إلتحق بالبحرية مباشرة بعد تخرجه من الثانوية،