"إلتقيا" - Traduction Arabe en Turc

• tanıştılar
• tanışmışlar
• tanışan
• tanıştıkları
• tanıştıklarından
• tanışmışlardı
• tanıştıklarını

Öyle görünüyor, ama gerçek şu ki, onlar sadece bir saat önce yoga sınıfında tanıştılar.
يبدو الأمر هكذا لكن الحقيقة هي أنهم إلتقيا من مجرد ساعة في صف يوغا

Dört yıl önce kulüpte tanıştılar.
{\pos(195,240)} لقد إلتقيا قبل 4 سنوات بالنادي

Burada tanışmışlar. Cinayetleri burada planlamışlar.
هذا هو المكان الذي إلتقيا فيه هذا هو المكان الذي خططو لعمليات القتل منه

Ama ebeveynler aşıktılar. Lisedeyken tanışmışlar ve bu çok manidar.
والداي إلتقيا في الثانوية

Sitemizde tanışan en çekici, sıradanlıktan en uzak çift.
هم الأكثر جاذبية الذان إلتقيا من خلال موقعنا الإلكتروني

Miranda en iyi otelde büyük, pahalı bir düğün yapmak istiyor ama Kristin ilk kez burada tanıştıkları için burada evlenmek istiyor.
حفل زفاف كبير مكلف في أفضل فندق لكن (كريستين) تريد أن تتزوج هنا لأنه هنا إلتقيا أول مرة

Demek istediğim, tanıştıklarından beri "olur mu, olmaz mı" diye düşünüyorduk.
أقصد أن الأمر كان "هل سيمارسان الجنس أم لا" مند أن إلتقيا.

Regina ve Paul Nemenyi, Denver yakınlarındaki bir üniversitede tanışmışlardı.
إلتقيا ريجينا وبول نمانيي في جامعة قرب دنفر

Nasıl tanıştıklarını soran sendin.
أنتِ من سأل كيف إلتقيا.

Muhtemelen böyle tanıştılar.
ربّما إلتقيا بهذه الطريقة.

Marina ve James Çeçen Cumhuriyeti'nde Grozny dışındaki bir yerde tanıştılar.
لقد إلتقيا (مارينا) و (جايمس) في (جمهورية الشيشان) في قرية خارج (غروزني)

Tombala oynarken tanışmışlar.
إلتقيا في نادي للبينغو

İşte böyle tanışmışlar.
هكذا كيف إلتقيا

Patrick ve Keith, gerçek ismi bu Santorini'de tanışmışlar.
(باتريك) و (كيث) هذا هو إسمه الحقيقي إلتقيا في (سانتوريني)

Craigslist'te tanışan bir çift gibi.
كزوجين إلتقيا في (كريغ ليست) ( موقع إعلانات )

Ed ve Maryann, gençken kilisede tanışmışlardı.
إد) و (ماريان) إلتقيا) في الكنيسية، عندما كانا مراهقين

Hobbs'un kişisel hayatıyla alakalı olduğunu, önceden görüşmüş olabileceklerini tanıştıklarını, hatta birlikte öldürmüş olabileceklerini bile söyledi.
... بأنه كان يمتلك تبصراً إلى حياة (هوبز) الشخصية، أنهما قد إلتقيا على الأرجح أو عرفا بعضهما الآخر، بل وربما قتلا سوياً