"إلتقيتِ" - Traduction Arabe en Turc

    • tanıştın
        
    • tanıştınız
        
    • buluştun
        
    • tanışmıştın
        
    Dün gece bir cinayet soruşturmasında hedef olan adamla tanıştın. Open Subtitles أنتِ إلتقيتِ برجل الليل الماضية الذي هو الآن مُشتبه به في تحقيق بجريمة قتل. أجل، أنا أعرف ذلك، لست غبيّة.
    Çocuğumla tanıştın. Çocuğum seni seviyor, sorun yok. Open Subtitles لا , لقد إلتقيتِ بإبنتي إبنتي تحبُّكِ , و لا توجد مشاكل
    Yani bütün aile ile tanıştın. Open Subtitles إذن الآن لقد إلتقيتِ العائلة بأكملها
    - Söyleyin, Matmazel Celestine Mösyö Hall ile ilk nasıl tanıştınız? Open Subtitles - أخبريني آنسة "سيلستين " السيد " هول " .. كيف إلتقيتِ به أول مرة ؟
    Onunla tanıştınız mı? Open Subtitles هل إلتقيتِ معها ؟
    - Yani kasten Başlıklı'yla mı buluştun? Open Subtitles إذن فقد إلتقيتِ بـ(ذو القلنسوة)؟
    Peki, hiç ölmüş ünlülerden biriyle tanıştın mı? Open Subtitles إذاً... هل إلتقيتِ بأيّ أُناسٍ مشهورين موتى ؟
    tanıştın onunla, değil mi? Open Subtitles لقد إلتقيتِ به ، أليس كذلك؟
    Onunla zaten tanıştın. Open Subtitles لقد إلتقيتِ به بالفعل
    Babamla nerede tanıştın? Open Subtitles أين إلتقيتِ بوالدى؟
    Benimle daha yeni tanıştın. Open Subtitles للتوّ إلتقيتِ بي
    Doğru ya... bizimle daha yeni tanıştın. Open Subtitles أنتِ إلتقيتِ بنا للتو.
    Portsmouth'ta oteli idare eden çiftle tanıştın. Open Subtitles وفي (بورتسموث) إلتقيتِ بزوجين يديران فندقًا
    Bill ile alışveriş merkezinde tanıştınız, değil mi? Open Subtitles لقد إلتقيتِ (بيل) بمركز تجاري، أليس كذلك؟
    Babamla nerede tanıştınız? Open Subtitles أين إلتقيتِ بوالدي؟
    Hey, Bayan Marks, yeni dalış koçumuzla tanıştınız mı? Open Subtitles سيدة (ماركس)، هل إلتقيتِ بمدرب الغوص الجديد؟
    Nasıl tanıştınız? Open Subtitles كيف إلتقيتِ بهِ؟
    Nasıl tanıştınız? Open Subtitles حسناً، كيف إلتقيتِ بهِ؟
    Denetmeninle buluştun. Open Subtitles لقد إلتقيتِ مع (آرثر) خارج المكتب
    Kayla ile ne zaman ve nerede buluştun? Open Subtitles أين ومتى إلتقيتِ بـ(كايلا)؟
    Dünya küçük. Henry Talbot'ı tanıyorsun. Charlie Rogers'la da Brancaster'da tanışmıştın. Open Subtitles عالم صغير، وأعتقد أنكِ تعرفين (هنري تالبوت) وأعتقد أنكِ إلتقيتِ بـ(تشارلي روجرز) في (برانكستير)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus