"إلتقينا فيها" - Traduction Arabe en Turc

• Tanıştığımız
• tanıştığımızda

Seninle Tanıştığımız andan beri biliyorum ki seni anlamak için normal yollardan daha fazlası gerek.
كنت أعرف منذ اللحظة الأولى التي إلتقينا فيها بأنه سيحتاج إلى أكثر من مجرد وسائل عادية لفهمك

İlk Tanıştığımız zamanlar bir gün avluda karşılaşmıştık.
هناك ذلك اليوم، مباشرة بعد أول مرة إلتقينا فيها. في ساحة المدرسة.

Tanıştığımız andan itibaren hayatlarımızın asla eskisi gibi olmayacağını biliyorduk.
منذ اللحظة التي إلتقينا فيها كنا نعرف بأن حياتنا لن تظل علي حالها لقد أنقذ حياتي

İlk tanıştığımızda, Cadılar Bayramı Partisi'nde...
حسنا, أول مره إلتقينا فيها كنا في حفل الهالويين

Sadece ilk tanıştığımızda olduğun kadar aptal olduğunu biliyorum.
أنا أعرف فحسب إنّكَ لا زلتَ أحمقاً حالياً كما في أوّل مرةٍ إلتقينا فيها

Tanıştığımız andan itibaren hayatlarımızın asla eskisi gibi olmayacağını biliyorduk.
منذ اللحظة التي إلتقينا فيها كنا نعرف بأن حياتنا 2 00: 00: 02,478

Tanıştığımız andan itibaren...
من اللحظة التي إلتقينا فيها كنا نعلم أن حياتنا

Tanıştığımız andan itibaren hayatlarımızın asla eskisi gibi olmayacağını biliyorduk.
من اللحظة التي إلتقينا فيها كنا نعلم أن حياتنا لن تظل علي حالها

Tanıştığımız andan beri çenen hep düşük!
إنك تثرثر دون إنقطاع منذ اللحظة .التي إلتقينا فيها

Tanıştığımız ilk gecede hemde.
منذ الليلة الأولى التي إلتقينا فيها

Muhtemelen ilk Tanıştığımız zamanı hatırlamıyorsunuzdur.
ربما لا تتذكر أول مرةٍ إلتقينا فيها

Sana ilk Tanıştığımız andan beri aşığım.
أحببتك منذ اللحظة التي إلتقينا فيها.

Tanıştığımız ilk gece, John'un babası
في أوّل ليلة إلتقينا فيها معاً , (والد (جون) ، (كايل ريز

Tanıştığımız yıl Brooklyn Köprüsü'nü satmak için kullandığım dümen bu.
هذه هي الخُدعة التي استعملتها لبيع جسر (بروكلين) في السنة التي إلتقينا فيها. نعم.

- Tanıştığımız gece.
الليلة التي إلتقينا فيها