"إلتهاب الكبد" - Traduction Arabe en Turc

• hepatit
• Hepatit-C

Peki, hepatit olduğumu öğrendiğimden beri kendime bir servet birkitirme fikrini edindim.
حسناً ، إعتقدت أنها ستكون مناسبة منذ أن إكتشفت أنه لدي إلتهاب الكبد

Karaciğer hastalıklarından birkaçı olabilir. hepatit, siroz. Büyük ihtimalle bir karaciğer rahatsızlığıdır.
كثير من أمراض الكبد , إلتهاب الكبد , تليف الكبد

Eğer hastanın kronik bir rahatsızlığı varsa. Mesela hepatit gibi.
إذا كان المريض يعاني من مرض مزمن , مثل إلتهاب الكبد الوبائي

hepatit ve parazitler. Şehirden bunları kaparsın.
إلتهاب الكبد و الديدان المتطفلة هذا ما تحصلين عليه من المدينة

Hepatit-C var bende.
عندي إلتهاب الكبد (C)

Doktorun hepatit testimden sonra dediği gibi,
مثلما قال لي طبيبي بعد تحليل إلتهاب الكبد

hepatit B her zaman büyük bir risk. hepatit C de keza öyle.
إلتهاب الكبد بي خطر كبير وكذلك إلتهاب سي

hepatit C uzun ve zor bir tecrübe olabilir.
إلتهاب الكبد يمكن أن يكون تجربةط شاقة طويلة

Sarılık geçirmiş bir ten, muhtemelen dirseğine yaptırdığı dövmede kullanılan iğneden kaptığı hepatit C.
صفراوي الجلد "ربما لديه إلتهاب الكبد "سي

Tıpkı hepatit C gibi yada... kokain gibi.
مثل إلتهاب الكبد سي و أثار الكوكايين

Ah, hadı neşelen bıraz. Belki hepatit falan kaparsın.
أبتهجي , ربما تصابين بمرض إلتهاب الكبد .

hepatit C'si vardı, onu politikamız içine almamız için alkol kullanmadığını beyan etti.
كان لديه إلتهاب الكبد الفيروسي "ج", و لكي يشمله التأمين, كان عليه أن يوقع على بند ينص على ألا يتعاطى الكحول

hepatit C hamilelikte bir sorundur.
أن إلتهاب الكبد الفيروسي "ج" سيصعِّب الحمل

Sadece hepatit C olsa bile %80'i kronik oluyor aylarca görevden alınacağım ve Daniel'ın avukatı bunu öğrenirse--
حتى لو كان إلتهاب الكبد سي فـ 80% من الحالات منزمة وقد أكون في إعاقة لأشهر

hepatit C'den dolayı mühürlenen dövme stüdyosunda açtı.
لقد فتح مكان محل الأوشـام، ذلك المحل الذي أغلق بسبب "مرض إلتهاب الكبد".

Yüzün yanarsa, göğsüne demir çubuk saplanırsa, yanlışlıkla bir hepatit C iğnesi saplanırsa ya da stresten ağzına kurşun sıkarsan... mızmızlanıp belediyeye dava açmamayı kabul ettiğin yazıyor.
ماذا تقول؟ تنصّ الوثيقة بأنه إذا احترق وجهك، أو اخترقت حديدة صدرك... أو طُعنت عن طريق الخطأ بإبرة إلتهاب الكبد...

H1N1, hepatit, HIV?
الزكام الوبائي ؟ إلتهاب الكبد الفايروس ؟ متلازمة نقص المناعة المكتسبة "الإيدز" ؟

Bende Hepatit-C var.
عندي إلتهاب الكبد (C)