"إلتواء" - Traduction Arabe en Turc

• burkulma
• burkuldu
• burkulmuş
• incinme
• burkulduğunu
• burkma
• burkmuş
• burkulur
• burkulması
• Çıldırın

Sadece kötü bir burkulma. Kim, seni alacak birileri var mı?
إنه مجرد إلتواء سيىء - كيم، هل سيقلك أحد؟

Yırtık yok. Sadece burkulma var.
لحسن الحظ أنه ليس قطعاً, بل إلتواء فحسب

Sadece burkuldu. Eve girmem için yardım gerek.
لا, انه إلتواء ليس إلا أريد مساعدة للدخول إلى المنزل

Çünkü 911'i arayacaksın, burkulmuş bir bilek için itfaiye ve cerrahi ekip gönderecekler.
لأنك سوف تتصلين ب 911 و هم سوف يرسلون سيارة الإطفاء و فريق جراحي من أجل إلتواء في الكاحل

Boyun kaslarının aniden kasılması ile oluşan bir incinme.
إصابة ناجمة عن إلتواء مُفاجيء لعضلات الرقبة

Ya sırtındaki bir kasın burkulduğunu ya da diskinin kopmuş olduğunu söylediler.
يقولون إمّا أنّه إلتواء في عضلة بظهرك أو تمزق قرص.

Pardon, hareket ettin. Ama gerçekten bir burkulma.
عذراَ , أنت تحركت , لكنه فقط إلتواء

Sadece burkulma olduğu için şanslısınız.
أنت محظوظ كون هذا مجر إلتواء سيد (أوليفر)

Hafif bir burkulma olduğunu söylediler.
قالوا إلتواء بسيط

- Sadece burkulma.
إنهُ إلتواء فحسب

Sadece bir burkulma.
إنه مجرد إلتواء.

Durun tahmin edeyim. Akut servikal burkulma.
دعني أخمن , إلتواء عنقي حاد

Bileğim burkuldu, üç haftadır bu haldeyim.
إلتواء سيء استمرّ على مدى ثلاثة أسابيع.

Gerçekten önemli birşey yok, burkuldu sadece.
لا شيء لأقوله فعلاً، إنه مجرد إلتواء

Sanırım ayağım burkuldu.
أعتقد أنني تسببت في إلتواء

Ama kötü burkulmuş. Üzerine basmamalısınız.
لكن لديها إلتواء سئ لا يجب أن تمشي

Birinin ayak bileği burkulmuş, çok mühim bir şey değil.
، إلتواء في الكاحل . لا ضرر كبيرٌ جداً

Mavi bağ zedelenmesi demek oluyor, kırmızı da incinme demek oluyor.
-كيف يمكن أن يكون جيّداً؟ حسناً، الأزرق يعني تمزّق الأربطة والأحمر يعني أنّه إلتواء

Doktor sadece burkulduğunu söyledi.
الدكتور قال أنه كان إلتواء فقط

Muhtemelen kol burkma yapmaman da iyi olacaktır fakat gece nasıl olacak, göreceğiz.
ومن الافضل أن لا تفعل أي إلتواء للأيدي

Bacağını burkmuş ama egosu bayağı okşandı.
إلتواء بالرباط, لكنت معنوياته إرتفعت كثيراً,

Döndüklerinde, manyetik alan kuşakları had safhada burkulur.
وحين يحدث ذلك يزداد إلتواء خطوط الفيض بشدة

Boğazınızdan kayıp giden bir ilaç baş ağrınızı, bel ağrınızı veya bilek burkulması ağrınızı geçirebilir.
الأدوية التي تتناولها بالفم يمكنها أن تعالج الصداع، آلام الظهر، أو إلتواء شديد في الكاحل.

Çıldırın!
إلتواء