"إلدون" - Traduction Arabe en Turc

• Eldon

Demek onu vurdunuz. - Sen mi vurdun, Eldon? - Evet.
إذاً , لقد قتلته , هل تمكنت منه يا إلدون ؟

Eldon, hala şu eski aptal şapkayı giyiyorsun.
إلدون. أمازلت ترتدي. نفس القبعة القديمة الغبية؟

Mel baktı ve şu lanet olası kediyi gördü,... yol boyunca kaçarak Eldon'u arayan kediyi.
كلما نظرت ميل حولها رأت هذا القط اللعين. يفتش ويبحث عن إلدون

Sevgili Eldon. Herhâlde neler olduğunu merak ediyor olmalısın.
عزيزي إلدون , أنت على الأرجح ستتســائل ماذا يحدث

Hayır. Ona kendin anlatmalısın. Eldon Perry ve amcan sana bakarken bunu mahkemede de anlatabilecek misin?
كلا, عليك بأن تقول له هذا شخصياً هل أنت مستعد لقول هذا أمام المحكمة وأمام إلدون بيري وعمك جاك ؟

Bunu da istiyorum, Eldon. Sonra bitecek.
أريد هذا الرجل يا إلدون وسينتهـى كل القلـق

Eldon Perry! İhtiyacınız olduğunda bir polis hemen gelir!
إلدون بيـرى الشرطي الذى يتواجد عندمـا تحتـــاجه

Bay Deckard, Dr. Eldon Tyrell.
سيد ديكارد , دكتور إلدون تيريل

Veteriner onun kanser olduğunu söyledi,... so Eldon thought it'd be put in one of those chambers,... you know, the ones that suck their lungs out.
-من الديناميت؟ البيطري قال إنه مصاب بالسرطان. لذا فكر إلدون بسد تلك الفجوات.

Eldon, bu ilgilenmekten daha öte bir şey.
والاًن أنت أصبحت مفتـون بهــا - أوه يا إلدون, أنا أكثر من ذلــك -

Bundan emin misin, Eldon?
هل أنت متأكد من هذه الخطوة يا إلدون ؟

Çeneni kapar mısın, Eldon? Kapa çeneni.
ولا يشعـرون حتى بأى ندم - هل تخرس يا إلدون ؟

Haydi, Eldon. Bunu yapma. Yazdın ama okuyamıyor musun?
هيا يا إلدون , توقف عن هـذا - أنتي من كـتبتـي هذا ولا تستطيعي قراءته ؟

Los Angeles'ın canı cehenneme! Evet? Eldon, ne oldu?
تباً لـ لوس انجلوس نعم - إلدون , ما الأمـر ؟

Hayır, unutmadım. Selam, Ed. Ben Eldon.
كلا لم أنســى مرحباً يا إد , إلدون معك

Seni ele verdim, Eldon. Seni ele verdim...
لقد وشيت بك يا إلدون لقد قلت الحقيقة

Umarım cehennemde yanarsın, Eldon Perry.
أتمنى أن تحترق بالجحيم يا إلدون بيرى

Görünen o ki terfi eden son memurumuz Eldon Perry törene katılamadı.
من الواضح أن" إلدون بيري " أخر شرطي سيتم ترقيتـه اليوم لم يتمكـن من الحضـور

İşte Eldon Perry lll. Annesinin yanında.
هذا "إلدون بيرى الثالـث " يجلس هنـاك بجانـب والدته

Jack bana şöyle dediğinde; "Eldon, nasıl yaparsan yap." Ben de o olayı bir şekilde kapatırım.
كلما يقول جاك لي إفعـل ما عليك فعله يا إلدون "