"إلزامياً" - Traduction Arabe en Turc

• Zorunlu
• mecburi

İşverenlerin çalışanları ile bu konuşmaları yapmaları Zorunlu olmalı.
يجب أن يكون إلزامياً على المدراء عمل هذه المحادثات مع موظفيهم.

Bu seyyar ordu tümenleri, Başkan'ın Zorunlu sokağa çıkma yasağını ilan ettiği basın toplantısından hemen sonra harekete geçirilmişlerdi.
وحدات الجيش هذه تحركت مباشرةً عقب تصريح الرئيس الذي أعلن فيه تطبيقاً إلزامياً لحظر التجوال

Akşam yemeğinden bir saatlik Zorunlu kitap okuma dersi var.
بعد العشاء هناك ساعة للقراءة هذه الأمر إلزامياً عليكِ

Biliyorum kimileri banyo yapılmayan uzak yerlerden geldiler, ama bence Amerika'da banyo yapmak mecburi olmalı, sağlık hükümlerine göre.
أعرفُ أن بعضَ الأشخاص أتوا من أماكِن بعيدَة حيثُ لا يستحمون لكن في أمريكا أعتقدُ أن الاستحمام يجب أن يكون إلزامياً.

Tamam. Bu mecburi falan değil, değil mi?
حسناً، إنه ليس إلزامياً أو ما شابه أليس كذلك ؟

Zorunlu seks anlaşması diye bir şey de olamaz.
وعقد ممارسة الجنس لايمكن أن يكون إلزامياً

Zorunlu. Durum değişir efendim.
إنه ليس إلزامياً, هذا أمر مختلف, سيدى

40-50 saat Zorunlu fazla mesai biraz...
.العملمن 40 إلى50ساعة إلزامياً.

- Zorunlu değil tabii.
-أهو كذلك؟ -ولكنه ليس إلزامياً .