| Elsa Mars'ı arıyor olmalısınız. Şuradaki çadır onun. | Open Subtitles | .(أنت تبحث عن (إلسا مارس تلك هي خيمتها، هُناك |
| Ben Elsa Mars. Gel. | Open Subtitles | أنا إلسا مارس تعالي |
| Elsa Mars Saati gibi bir program yerine çadırda köylülere gösteri yapmayı tercih mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | تفضلين أن تؤدي عرضاً داخل خيمة يملئها المتخلفين بمكان مغلق وقذر على أن تمثلي ببرنامج "ساعة (إلسا مارس)" |
| Ve şimdi, gösterinin asıl yıldızı Bayan Elsa Mars'ı sahneye davat ediyorum! | Open Subtitles | والآن، السيدة العظيمة بنفسها.. رحبوا على المسرح (فرولاين إلسا مارس)! |
| Bu kadar fırtına ve coşkudan sonra çark olayının Elsa Mars Saati'ne uygun olacağını düşünmüyorum. | Open Subtitles | أعني، بعد كل ما جرى لا أظن أن العجلة الدوّارة مناسبة لبرنامج "ساعة (إلسا مارس)" |
| Bugün Cuma Geceleri'nin vazgeçilmezi, televizyon dünyasında yeni bir çığır açmış olan "The Elsa Mars Hour" programıyla üç Emmy ödülü kazanmış Bayan Elsa Mars'ı ağırlayacağız. | Open Subtitles | اليوم نكرم ملكة ليلة الجمعة (السيدة (إلسا مارس الفائزة ب3 جوائز للإيمي لأجل برنامجها الرائد والمتنوع (ساعة إلسا مارس) |
| Ich Bin Elsa Mars, Du Bist Mein Baby ve her bayram dinlediği Mutlu Noeller Knuddelmaus. | Open Subtitles | أنا هي (إلسا مارس ) و انت حبيبي والمفضل في أعيادها (ميلادا مجيدا (كنيدل ماوس |
| Elsa Mars artık ismini Hollywood Ünlüler Kaldırımı'na kazıyabilir. | Open Subtitles | مع كل تكريماتها الكثيرة إلسا مارس) يمكناها الآن أن تضيف نجمة ) |
| "The Elsa Mars Hour"un yıldızı olmaktan hoşlanıyorum. | Open Subtitles | بإسمها في ممشى (هوليوود) للمشاهير أعشق أن أكون النجمة في برنامج (ساعة إلسا مارس ) |
| Elsa Mars. | Open Subtitles | :وعلى كل خطايا الطبيعة (إلسا مارس) |
| Ben Elsa Mars. | Open Subtitles | (إسمي (إلسا مارس |
| Elsa Mars Cadılar Bayramı Özel Programı | Open Subtitles | (إلسا مارس) حدث الهالوين |
| Bayan Elsa Mars! Çeviren: Sianox | Open Subtitles | السيدة (إلسا مارس ) ترجمة : |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 