Bir Elf, bir İnsan ve bir Cüce'nin Atyurt'ta ne işi olabilir? | Open Subtitles | ماذا يفعل (إلف) و رجل و قزم في أرض الفرسان؟ |
Bir Elf bir insan ve bir cücenin Atçanyurt'ta ne işi ola | Open Subtitles | ماذا يفعل (إلف) و رجل و قزم في أرض الفرسان؟ |
Bir Elf, bir İnsan ve bir Cüce'nin Atyurt'ta ne işi olabilir? | Open Subtitles | ماذا يفعل (إلف) و رجل و قزم في أرض الفرسان؟ |
Alv, güneş kremi falan var mı, aloe vera ya da başka bir şey? | Open Subtitles | إلف , هل لديك أي كريم لـ بعد التشمس ؟ كريم الصبار أو أي شئ ؟ |
Sakın Elfe söyleme. | Open Subtitles | لا تخبر الـ (إلف) |
Birzamanlar insanlar ve Elfler arasında bir ittifak vardı. | Open Subtitles | كان هناك إتحاد بين البشر و الـ (إلف) |
Bir zamanlar Elflerle İnsanlar arasında bir ittifak vardı. | Open Subtitles | كان هناك إتحاد بين البشر و الـ (إلف) |
Bir Cüce cüret edemezken Elf'in biri mi girecek yeraltına? | Open Subtitles | الـ (إلف) يذهب للعالم السفلي عندما لا يجرؤ القزم؟ |
Bir kral hâsıl etmek için şikeste bir Elf kılıcından fazlası lâzım. | Open Subtitles | إن الأمر يحتاج إلي أكثر من مجرد نصل (إلف) مكسور لكي تصنع ملكا |
Bir Elf'le omuz omuza öleceğimi hiç tasavvur etmemiştim. | Open Subtitles | لم أفكر أنني سأموت و أنا أحارب (جنبا إلى جنب مع (إلف |
Nesin sen bir Elf mi? | Open Subtitles | إلف شخصية مهرج كرتونية |
- Yemin ederim, bu bir Elf! | Open Subtitles | هل هذه إلف حقيقية |
Onlarda bir şey var. Bir Elf silâhı. | Open Subtitles | لديهم شيئا ما سلاح من الـ (إلف) |
Sivri kulaklı bir Elf prensçiği için fena sayılmaz. | Open Subtitles | هذا ليس سيئا لـ (إلف) ذوي الأذن الموجه |
Onlarda bişey var Bir Elf silahı. | Open Subtitles | لديهم شيئا ما سلاح من الـ (إلف) |
Sivri kulak bir Elf prensi için, hiç de fena sayılmaz bu. | Open Subtitles | هذا ليس سيئا لـ (إلف) ذوي الأذن الموجه |
Onlarda bir şey var. Bir Elf silâhı. | Open Subtitles | لديهم شيئا ما (سلاح من الـ (إلف |
Sivri kulaklı bir Elf prensçiği için fena sayılmaz. | Open Subtitles | هذا ليس سيئا لـ (إلف) ذوي الأذن الموجه |
Alv, İşi kim almıştı? Şey... | Open Subtitles | إذا , إلف , من اشترى الأعمال ؟ |
- Hadi, Alv, yeter ama, değil mi? | Open Subtitles | هيا , إلف يكفي يعني يكفي ؟ |
Elfe sakın söyleme. | Open Subtitles | لا تخبر الـ (إلف) |
Elfler seni hususî bir şerefle pâyelendirdiler. | Open Subtitles | الـ (إلف) أعدوا لك تشريفا خاصا |
Bir zamanlar Elflerle İnsanlar arasında bir ittifak vardı. | Open Subtitles | كان هناك إتحاد بين البشر و الـ (إلف) |
Elbette ırkçılık değil bu, Elfsin sonuçta. | Open Subtitles | بالطبع كلامي ليس عنصرياً أنت حقاً إلف! |