"إلقاء اللوم على" - Traduction Arabe en Turc

• suçlamak
• suçlamaya
• suçlayabilirsiniz
• suçlamayı
• suçlamaktan
• suçlayamazsın

Sanırım, korkuyorlar, sinirliler ve kendilerinde farklı olan birilerini suçlamak istiyorlar.
أعـتقد بأنهم خائفون وغاضبون فقط، ويريدون إلقاء اللوم على شخص مـا شخص يبدو مختلفاً عنهم

Erkeğini kaybediyorsun, çocuklar babalarını kaybediyorlar kızıyorsun ve kulübü suçlamak istiyorsun.
حين تخسرين زوجكِ , و يفقد الأولاد والدهم فتنزعجين كثيراً و تريدن إلقاء اللوم على النادي

Ailesi Coastal Motors'u suçlamaya çalıştı ama onun ölümünün araba imalatçısı veya dizaynı ile bir ilgisi yoktu.
عائلته حاولت إلقاء اللوم على كوستال موتورز, ولكن وفاته ليست لها علاقه مع شركة صناعة السيارات أو تصميمها.

Kimse sen olduğunu söylemedi, başkalarını suçlamaya çalışma
لا أحد يقول انه انت، لا تحاول إلقاء اللوم على الآخرين

Kükremesini dinleyin. Devler çok sayıda! Öyleyse başka bir cadıyı suçlayabilirsiniz.
اصغوا إلى الهدير يمكنكم إلقاء اللوم على ساحرة أخرى

Buna üretim hatası diyebilirsiniz yada biyolojik yapıyı suçlayabilirsiniz ama ben de Bihar'lıyım!
يمكن أن تدعوها عيباً في التصنيع أو إلقاء اللوم على بعض المركبات البيولوجية أنا ايضاً من اهالي بيهاري

Belki de olanlar için kendini suçlamayı bırakmaya hazırsındır.
ربما أصبحت مستعد للتوقف عن إلقاء اللوم على نفسك لما حدث

Sanırım bu yanlış kararları içkiyi suçlamaktan daha iyidir.
أعتقد أنّ هذا أفضل مِنْ إلقاء اللوم على سوء التقدير والكحول

Ama denediğim için beni suçlayamazsın.
ولكن، مهلا، لا يمكنك إلقاء اللوم على الرجل لمحاولته.

Eğer birini suçlamak istiyorsan, onu suçla.
اسمع , إن أردتَ إلقاء اللوم على أحد فقم بإلقائه عليها

Birini suçlamak istiyorsanız annelik yeteneklerinize bakın.
.. إن كنتِ تريدين إلقاء اللوم على أحد ربما عليكِ إلقاء نظرة على مهاراتكِ الأمومية المريبة

Ancak durum şu ki yanılmışım ve bir kadın yerine bir adamı suçlamak kadınlara karşı olan saygı gereksinimimi tatmin ediyor.
و لكن فى الحقيقه كنت مخطئا و كان يجب إلقاء اللوم على الرجل بدلا من المرأه و هذا يشبع حاجتي للنساء الجليلات

Senin büyük stratejin, kurbanı suçlamak mı?
أكانت هذه هي إستراتيجيتك الكبرى, إلقاء اللوم على الضحية؟

Sen gidersen, o köşeye sıkışmış hissedecek ve başka birini suçlamaya çalışacak.
إذا ذهبت، وانه سوف يشعر فقط يحشر ومحاولة إلقاء اللوم على شخص آخر.

Elinde hiçbir ciddi delil olmadan bu genç adamı suçlamaya çok heveslisin.
أنت حريص جدا على إلقاء اللوم على هذا الشاب الذي ليس لديك اي أدلة قطعية عليه

Eğer asil birinin kişiliği böyleyse düzeni sağlayan herkesi suçlayabilirsiniz.
إذا كان هذا هو طابع المولد العالي لا يمكنك إلقاء اللوم على الرجل الشانع لاستعادة التوازن

Birlikleri nasıl suçlayabilirsiniz?
كيف يمكن إلقاء اللوم على القوات.

Joss'u suçlamayı başardığım bir üçlü.
الثلاثي، وهو ما بطريقة أو بأخرى تمكنت من إلقاء اللوم على جوس.

- Hayır, onun ölümünden kendimi suçlamaktan Laura'yı düşünemiyordum bile.
- ...لا، لم أستطع حتى - لم أستطع حتى التفكير بـ لورا بدون إلقاء اللوم على نفسي بشأن موته

İtfaiyecileri suçlayamazsın ki.
لا يمكنك إلقاء اللوم على الادارة لما فعله