| Böyle davranarak Ellie'yi nasıl tavlayacaksın? | Open Subtitles | كيف تتوقع أن تبهر إللى بهذا التصرف؟ أنا لا أحاول إبهارها |
| Ellie, neslimizi kurtarmak için.. ..bir şansımız olduğunu farkettin mi? Gerçekten mi? | Open Subtitles | أتدرين يا إللى أن لدينا الآن فرصة لإنقاذ فصيلتنا؟ |
| Ellie! Birlikte olmamız gerektiği için değil, | Open Subtitles | إللى أنا لا أريد أن نبقى سويا لأنه يجب علينا |
| Ellie! İstikrarlı olmalıyız! | Open Subtitles | إللى لابد أن يكون كلامنا واحدا بالنسبة لهم |
| Dedektif Eckhart, ben Detektif Ellie Burr. | Open Subtitles | المفتش إكهارت أنا المفتش إللى بر |
| Ellie, geçti! Kamuflajı kaldırabilirsin! | Open Subtitles | إللى يمكنك الآن الإستغناء عن التمويه |
| Dostum, Manny bugün Ellie'yle büyük yol kat etti. | Open Subtitles | مانى أخطى خطوة كبيرة اليوم مع إللى فعلا |
| Ellie, merak etme! Yardım getireceğiz. | Open Subtitles | لا تقلقى يا إللى سنأتى بالمساعدة |
| Manny! Ellie! Koşun! | Open Subtitles | مانى , إللى إجروا |
| Ellie! Bir mağarada kaldı! | Open Subtitles | مانى إن إللى محتجزة فى كهف |
| Ellie, bir köpek alabilir miyim? | Open Subtitles | إللى هل أستطيع إمتلاك كلب؟ |
| - Elveda Ellie! - Şimdi! | Open Subtitles | وداعا إللى - إذهبا الآن - |
| - Size sormadım! - Ellie! Hayır! | Open Subtitles | أنا لا أسألكم - لا يا إللى - |
| Ellie? | Open Subtitles | إللى |
| Ellie? | Open Subtitles | إللى |
| Ellie! | Open Subtitles | إللى |
| Ellie, tutun bana! | Open Subtitles | إللى تمسكى بى |
| Ellie! | Open Subtitles | إللى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 