"إلهام لي" - Traduction Arabe en Turc

• Bana ilham
• bir ilham

Tehlike anındaki cesaretin beni şaşırtmaya ve söylemem gerekir ki, Bana ilham vermeye devam ediyor.
شجاعتك في مواجهة الخطر تواصل التعجب أجرؤ على القول , أنك مصدر إلهام لي

Bana olan inancın, ...sen gittikten sonra bile Bana ilham vermeye devam ediyor.
أريدك أن تعرف أن إيمانك بي لا يزال مصدر إلهام لي حتى بعد ذهابك؟

Bana ilham verdin. İnanabiliyor musun?
لقد كنتَ بمثابة إلهام لي هل تصدق ذلك؟

Bu belki iyi bir zaman olmayabilir ama, benim için daima bir ilham kaynağı oldun.
قد لا يكون هذا الوقت المناسب ولكنك كنتِ مصدر إلهام لي دائماً.

Sondra. Benim için büyük bir ilham kaynağısın.
أوه ياسوندرا, إنك مصدر إلهام لي

Neyse, buralarda olduğuma göre, bir uğrayıp yıllar önce Bana ilham verdiğiniz için teşekkür etmek istedim.
لذا, على أية حال بما أني كنت بالحي... أردت أن أتي فقط... لأشكرك لكونك مصدر إلهام لي...

Büyükanne, her zaman Bana ilham olacaksın.
جدتي , ستبقين دائماً إلهام لي

Sen her zaman Bana ilham verdin!
كنتِ ستكونين إلهام لي.

Ama destekleri Bana ilham vermişti.
لكن دعمهم كان مصدر إلهام لي

Bana ilham veriyorsun.
كنت مصدر إلهام لي

Sen Bana ilham oldum.
لقد كنت إلهام لي

Bana ilham verdin.
أنت مصدر إلهام لي.

Sen ve Marilla da Bana ilham verenlerdensiniz.
أنت و"ماريلا" مصدر إلهام لي أيضاً.

Bana ilham verdin, Ben.
كنت مصدر إلهام لي يا (بن)