Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إلهكَ" - Traduction Arabe en Turc
-
Tanrın
-
Vaftiz
| Tanrın sonunda sana ulaşmış gibi. | Open Subtitles | يبدو أن إلهكَ آتى من أجلكَ |
| Tanrın sonunda sana ulaşmış gibi. | Open Subtitles | يبدو أن إلهكَ آتى من أجلكَ |
| Görünen o ki Tanrın senin için geldi. | Open Subtitles | يبدو أن إلهكَ آتى من أجلكَ |
| - Vaftiz amcan Charlie'yi hatırlarsın. | Open Subtitles | تَتذكّرُ عمَّ تشارلي إلهكَ. لا. |
| Vaftiz amcan öldü. | Open Subtitles | إلهكَ عمِّ ماتَ. |