"إلهه" - Traduction Arabe en Turc

• tanrı
• tanrısını
• tanrıçası
• tanrısıdır

Neredeyse hep bu kiliseye geliyordu, fakat onun tanrı'sı o değildi.
وتقريباً من غير شك جاء لهذه الكنسية، لكن هذا ليس إلهه.

Cennetin incili kapılarına vardığın zaman, tanrı'dan duymak istediğin şey nedir?
إذا كان هناك إلهه ,فماالذي ستقوله له إذا صعدت للجنه إذا كانت موجوده بالأساس ؟

Sahte tanrısını terk etmiş değil.
إنه لم ينبذ إلهه الخاطئ

Sahte tanrısını terk etmiş değil.
إنه لم ينبذ إلهه الخاطيء

Menopoz tanrıçası, selülit tanrıçasıyla mı oynaşıyor?
إلهه سن اليأس تتحسس إلهه السيليوليت؟

Ölülerin tanrısıdır ve hiçbirimiz ölmek istemeyiz.
إنه إلهه الموتى ولا أحد منا يُريد الموت

Yetişkin bir tanrı olarak geri döner ve hapsedilmiş kardeşlerine özgürlüklerini verir.
عاد على أنه إلهه كبير وحرر إخوته الأشقاء والشقيقات المحاصرين

Benim bir balerin mi, bir pilot mu, yoksa tanrı mı olduğumu bile bilmiyor.
إنه لا يعرف إن كُنتُ راقصة باليه، إن كُنت إلهه. إن كُنت قائد طائرة.

tanrı kafasını sallayıp, "Bu yıl olmaz, bu onyılda da olmaz. Hatta senin ömrün yetmez" der.
فهز إلهه برأسه قائلاً، "ليس هذا العام، ولا هذا العقد ، و ربما لن يحدث في حياتك أصلاً."

Son olarak da Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri tanrı'ya gelir ve der ki: "Ne zaman uluslararası kurumlarımız düzgün işleyecek?"
ثم ذهب الأمين العام للأمم المتحدة إلى إلهه سائلاً، "متى ستصبح المؤسسات الدولية ذات فائدة؟؟"

Bir palmiyenin altında, bir elimde 10milyon dolar diğer elimde ise tanrı Kompleksi değerlendirmesinin bir kopyası ile.
صورة لي يجلس تحت شجرة النخيل مع 10000000 $ في يد واحدة ونسخة من إلهه مذكرة معقدة في الآخر.

"Eğer tanrı varsa, cennete girdiğinde sana ne demesini isterdin?"
- إذا كان هناك إلهه ,فماالذي ستقوله له إذا صعدت للجنه *كفر*

100 yıl sonra Kızıl Erik'in oğlu Şanslı Erik Eriksson o diyarı yeniden keşfettiğinde tanrısını beklerken buldu.
،بعد مرور أكثر من 100 عام عندما اكتشف الرحّالة (ليف) سليل (إريك) الأحمر هذه الأرض وجد إلهه ينتظره

100 yıldan daha fazla bir zaman sonra Kızıl Erik'in oğlu Şanslı Leif o toprağı tekrar keşfederken tanrısını orada beklerken buldu savaşıyla birlikte.
،بعد مرور أكثر من 100 عام عندما اكتشف الرحّالة (ليف) سليل (إريك) الأحمر هذه الأرض وجد إلهه ينتظره

Sisyphus etkileyici sanatını, zekâsını, tüm aklını kullanarak ölüm tanrısını ikna etmeyi ya da cehennemden bir çıkış yolu bulmayı başaracaktır.
سيزيف), من خلال فنه البلاغي , خلال ذكائه) من خلال دهائه, أصبح قادراً على إقناع إلهه الموت أو أن يجد طريقة ليخرج من الجحيم

Bu Quan Yin, bilgelik ve merhamet tanrıçası.
هذا "كوان ين" إلهه الحكمة والرحمة

Diana... aşk tanrıçası, git buradan.
(ديانا) إلهه الحبّ , إذهبي

Ve bu ölüm tanrısıdır, o kolaylıkla ağlamaz.
وهذا إلهه الموتى, إنه لا يبكي بسهولة

Hades eski Yunanlıların yeraltı tanrısıdır.
هاديس) هو إلهه الإغريق القدامي في العالم السفلي)