| Tanrım, tüm bu kitapları da nereden buldun? | Open Subtitles | يا إلهى من اين حصلت على كل تلك الكتب .. ؟ |
| Tanrım, dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | , يا إلهى . من المؤكد أنك تهزىء . نستطيع أن نخرج , و نشترى المثلجات |
| Tanrım, dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | , يا إلهى . من المؤكد أنك تهزىء . نستطيع أن نخرج , و نشترى المثلجات |
| Tanrım lütfen, lütfen bunlar onlar olsun! | Open Subtitles | دانيال أوه يا إلهى من فضلك.. من فضلك من فضلك إجعلهم هم |
| Tanrım, muhtemelen önemli birşey değildir, adamım. | Open Subtitles | يا إلهى من المحتمل أن لا شيء هناك ايها الرجل |
| Tanrım, neden bir şey yapmıyorsun? | Open Subtitles | يا إلهى من الذى يمكنه أن يوقف هذه القسوة؟ |
| Aman Tanrım bu genç ve güzel kan verici de kim? | Open Subtitles | يا إلهى, من تكون صاحبة هذا الدم الرائع؟ أبى! |
| Tanrım! Bu da kim? | Open Subtitles | يا إلهى من هذا ؟ |
| İşte bir kaya... Aman Tanrım, bunu kim yaptı? ! | Open Subtitles | هاك صخره يا إلهى من صنع هذا؟ |
| Aman Tanrım. - Kim göderdi bunu? | Open Subtitles | يا إلهى من أرسل هذا؟ |
| Aman Tanrım, kim öldü? | Open Subtitles | يا إلهى من مات ؟ |
| Aman Tanrım | Open Subtitles | يا إلهى من فعل هذا السحر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 