Tanrı aşkına dostum. En azından bu zor bir kararmış gibi davranabilirdin. | Open Subtitles | يا إلهي يا رجل كان يمكنك على الأقل أن تدّعي أنه كان قراراً صعباً |
Tanrı aşkına dostum. Ne yapmamızı istiyorsun? | Open Subtitles | يا إلهي يا رجل, مالذي تُريد مِنْا فعله ؟ |
Tanrı aşkına Michael, sana yetki verdim. O kadar. | Open Subtitles | يا إلهي يا مايكل إذا فوضت فقد فوضت |
Aman Tanrım. Frank, biz kirli çamaşırlarımızı kendimizi yıkarız. | Open Subtitles | يا إلهي يا فرانك, ستنشر غسيلنا على الملأ؟ |
Senin "tanrım, Aman tanrım" tipinle dikkatleri topladın. | Open Subtitles | بقولك يا إلهي يا إلهي لم تكن بأفضل حالاً |
Pekala, biraz daha dayan. - Bitmek üzere. - Tanrım! | Open Subtitles | ــ حسناً , إبقَي مكانك , أوشكنا على البدء ــ يا إلهي , يا إلهي , يا إلهي |
Siktir be baba. Bununla ilgilenmem gerek. | Open Subtitles | يا إلهي يا أبي أُريدُكَ أن تَتدبرَ الأَمر |
Tanrı'm, Tanrı'm! Neden benden vazgeçtin? | Open Subtitles | يا إلهي يا إلهي لماذا تخليت عني ؟ |
Aman Tanrı'm, o iyi mi? | Open Subtitles | يا إلهي يا إلهي, ما الذي يحدث ؟ |
Tanrı aşkına, Gabrielle, Ralph öldü ve sen benim ayaklarımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | يا إلهي يا (جابريل) , (رالف) مات للتو وأنتي قلقة بشأن أقدامي؟ |
- Tanrı aşkına, Wyatt. - Tanrı aşkına, Ben. | Open Subtitles | ــ يا إلهي يا واييت ــ يا إلهي يا بن |
Tanrı aşkına! Aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | يا إلهي يا رجل , ماذا تظن أنك فاعل ؟ |
Tanrı Aşkına Joshua, neye karıştığının farkında mısın? | Open Subtitles | يا إلهي يا "جوشوا أتدرك ما الذي تورطت به؟ |
Aman tanrım! Aman tanrım! Takma dişlerimi içine düşürdüm! | Open Subtitles | أوه يا إلهي يا إلهي لقد سقط تقويم أسناني |
Aman tanrım, dostum. Hayır insanların tecavüze uğradığı yerler gibi değil. | Open Subtitles | يا إلهي, يا صاح, لا لا يتم اغتصابهم من المؤخرة |
Aman Tanrım, Gandhisalak. | Open Subtitles | يا إلهي يا ذا الجبهة البارزة نحن سنكون كل الخدم الجيدين |
Aman Tanrım.Aman Tanrım, bu konuda düşünmek bile istemiyorum. | Open Subtitles | يا إلهي .. يا إلهي أنا لا أريد حتى التفكير في ذلك |
Aman Tanrım! Amanın! Amanın! | Open Subtitles | يا إلهي يا إلهي يا إلهي , يا إلهي يا إلهي |
Aman Tanrım, oğlum! Şimdi onu affetmek zorundasın. | Open Subtitles | يا إلهي يا صاح , الآن سيتوجب عليك الصفح عنه |
- Tanrım, Elvira. | Open Subtitles | يا إلهي يا إليفر صنعتهـا بنفسي |
- Tanrım. Michele. A grubuna bak. | Open Subtitles | يا إلهي يا "ميشيل"، انظري إلى المجموعة "أ" |
Yuh be kadın, bunun bir sorunu var, gözlerinden ölüm akıyor. | Open Subtitles | يا إلهي, يا إمرأة هُنالك شيء غريب نوعًا ما بخصوص هذا . إنه يعبر عن الموت بعيناه |