Ölüm Meleği gözlerinden bütün dünyanın göreceği bir videoda bahsetmek... | Open Subtitles | تشير لعيني إله الموت في فيديو من المفترض أنه انتشر |
Ne zaman bir Ölüm Meleği bir insanın hayatını uzatırsa.. | Open Subtitles | عندما قلت لك بأن إذا مدد إله الموت حياة بشر فإن |
Sıklıkla "Ölüm Meleği" diyor. | Open Subtitles | المنطق في الأغلب هو التفكير بذلك إله الموت موجود |
Eğer, Ölüm meleğinin gözleriyle baksaydın, onun gerçek ismini anlardım. | Open Subtitles | إن أخذت أعين إله الموت فستستطيع رؤية اسمه الحقيقي |
Zeus buna o kadar çok öfkelendi ki daha fazla sorun çıkarmaması için Ölüm Tanrısı Thanatos'a Sisifos'u yeraltı dünyasına zincirlemesini söyledi. | TED | عندما اكتشف ذلك زيوس، غضب جدًا وأمر ثاناتوس إله الموت بأن يقيد سيزفس تحت الأرض؛ كي لا يتسبب بمزيد من المشاكل. |
Ölüm Melekleri'nin niye bu defterlere insan isimleri yazdığını bilir misin? | Open Subtitles | أتعلم لماذا إله الموت يكتب أسماء البشر في تلك المذكرة؟ |
Buna dokunduğun zaman ölüm meleğini mi görüyorsun? | Open Subtitles | إذا لمستها ، تستطيع أن ترى إله الموت |
Bunun olacağını biliyordun. Ne zaman bir Ölüm Meleği bir insanın hayatını uzatırsa.. | Open Subtitles | عندما قلت لك بأن إذا مدد إله الموت حياة بشر فإن |
Yani bu yirmi yıllık İnsan Dünyası zamanı Ölüm Meleği'nin yaşamına eklenir. | Open Subtitles | هذه العشرون سنة من عمر البشر تضاف لفترة حياة إله الموت |
Ve burada Ölüm Defteri'ni düşüren Ölüm Meleği ile onu alan insan arasında bir takas vardır... | Open Subtitles | وهناك اتفاق يمكن وضعه فقط من إله الموت الذي أسقط مذكرة الموت مع الانسان الذي التقطها |
Ölüm Meleği'nin gözlerini o kişiye vermek. | Open Subtitles | هو أن يعطي إله الموت عيناه إلى ذلك الإنسان |
Bana kalan hayatının yarısını ver ve bir Ölüm Meleği'nin gözlerine sahip ol. | Open Subtitles | أعطني نصف حياتك الباقية وتستطيع أن تأخذ عيون إله الموت |
Şöyle diyelim, ben Ölüm Meleği Diyarı'ndaki bir Ölüm Meleği'ni öldürme yolunu bilen çok az kişiden biriyim. | Open Subtitles | ذلك لأني واحد من القليلين في عالم آلهة الموت الذي يعلم كيف تقتل إله الموت تلك هي الكيفية |
İkinci Kira, Ölüm meleğinin gözleriyle görüyor. | Open Subtitles | من المؤكد أن كيرا الثاني يملك عيني إله الموت |
Bu düşünmenin en mantıklı yolu Ölüm meleğinin varlığına inanmak. | Open Subtitles | المنطق في الأغلب هو التفكير بذلك إله الموت موجود |
Ölüm meleğinin, bu şekilde davranacağını beklemiyorduk. | Open Subtitles | كان من غير المتوقع من إله الموت أن يتصرف بتلك الطريقة |
Ölüm Tanrısı hepsini teker teker obsidiyen bıçakla kalplerinden bıçaklayarak vücutlarını yeni Güneş Tanrısına sundu. | TED | طعن إله الموت قلوبهم بالتتالي، بسكين من الزجاج البركاني الأسود. وقدَّم أجسادهم قرابين لإله الشمس الجديد. |
Kenan diyarının (bugünkü Filistin) Ölüm Tanrısı. | Open Subtitles | لقد كان إله الموت الكنعاني,وفقاً لعلم الأساطير |
Benîm elimdeki defter başka bir Ölüm Tanrısı'na verildi. | Open Subtitles | المذكرة التي أخذتها كانت ممتلكة من شخص آخر غير إله الموت |
Çünkü Ölüm Melekleri, insanların ömürlerinden alırlar. | Open Subtitles | ذلك لأن إله الموت له حياة إضافية عن البشر |
Bir ölüm meleğini öldürmenin yolu onu bir insana aşık etmektir. | Open Subtitles | ...لتقتلي إله الموت عليك أن تجعليه يقع في الحب مع أحد البشر |
Sizi piçler.. Ölüm Tanrısına söyleyin zamanım daha gelmedi. | Open Subtitles | أيُّها الفاجران، أخبرا إله الموت أن أجلي لم يحِن بعد! |
Bana Ölüm meleğinin gözlerini ver. | Open Subtitles | أعطني عيني إله الموت |
"Birbirimizi Ölüm Meleklerimizi göstererek tanıyabiliriz." | Open Subtitles | يمكننا أن نتأكد من بعضنا البعض بعرض إله الموت الخاصين بنا |