| Yoksa neden Işığın Tanrısı, yüzüne öyle bir iz bıraksın? | Open Subtitles | من غيرها قد رأه إله النور مناسبًا لوضع علامة على وجهه؟ |
| O zaman ne diye Işığın Tanrısı seni geri getirip duruyor? | Open Subtitles | لماذا يستمر إله النور في إعادتك للحياة إذاً؟ |
| Babanın anneni seçmesinin tek sebebi, Işığın Tanrısı'nın öyle istemesi. | Open Subtitles | لقد إختار أبوك أمك وفق إرادة إله النور. |
| Bunu sana Işığın Efendisi mi yoksa bu kadın mı söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرك إله النور بهذا أم هي من قام بذلك؟ |
| Bunu sana Işığın Efendisi mi yoksa bu kadın mı söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرك إله النور بهذا أم هي من قام بذلك؟ |
| Eski tanrıların yerine yeni tanrıyı seçtiniz. lşığın Lordu hepimizi gözetsin. Birlikte içelim mi? | Open Subtitles | ولكنك أخترت إله جديد بلاً من الآلهة القديمة وربما إله النور يحمينا جميعاً، هلا نشرب سوياً |
| Eski tanrilarin üzerine yeni bir tanri seçtiniz. Isigin Tanrisi hepimizi gözetsin. Birlikte içelim mi? | Open Subtitles | ولكنك أخترت إله جديد بلاً من الآلهة القديمة وربما إله النور يحمينا جميعاً، هلا نشرب سوياً |
| Işığın Tanrısı'nın gözünde o yaraların bir anlamı yok. | Open Subtitles | تلك الندوب لا معنى لها لدى إله النور |
| Işığın Tanrısı bunu da kulağına fısıldadı mı? | Open Subtitles | هل همس إله النور بذلك في أذنك؟ |
| O zaman ne diye Işığın Tanrısı seni geri getirip duruyor? | Open Subtitles | فلماذا يستمر إله النور في إحيائك؟ |
| Işığın Tanrısı bunu da kulağına fısıldadı mı? | Open Subtitles | هل همس إله النور بهذا في أذنيك؟ |
| Peki sence Işığın Tanrısı neden bu Jon Snow'u ayrı tutuyor? | Open Subtitles | ولمَ تعتقدين أن إله النور اصطفى جون سنو) هذا دون غيره؟ |
| Artık seni sadece Işığın Tanrısı yargılayabilir. | Open Subtitles | وحده إله النور من سيفعل هذا. |
| Işığın Tanrısı bizi erkek ve kadın olarak yarattı. | Open Subtitles | إله النور جعلنا رجال وإناث |
| Işığın Tanrısı, koru bizi! | Open Subtitles | إله النور احمنا |
| Kral Robert'ı putlarından ayırıp Işığın Efendisi'ne yönlendirmek. | Open Subtitles | لطرد معتقدات الملك (روبرت) ودفعه للإيمان بـ (إله النور). |
| Biz Işığın Efendisi'ne hizmet ederiz. | Open Subtitles | نحن نخدم إله النور |
| Kral Robert'ı putlarından ayırıp Işığın Efendisi'ne yönlendirmek. | Open Subtitles | لطرد معتقدات الملك (روبرت) ودفعه للإيمان بـ (إله النور). |
| lşığın Lordu'nun filosunda kaç gemi var peki? | Open Subtitles | وكم سفينة لدى إله النور في أسطوله ؟ |
| Stannis'in destek için lordlara yalvarmasına gerek yoktur. lşığın Lordu onun arkasındadır. | Open Subtitles | (ستانيس) ليس بحاجه لإستجداء أي لورد من أجل الدعم فأن إله النور يقف بجانبه |
| Isigin Tanrisi sözünde durdu kralim. Atesi karlari eritti. | Open Subtitles | إله النور أوفى بوعده يا ملكي نيرانه أذابت الثلج |
| Peki Isigin Tanrisi'nin filosunda kaç gemisi var? | Open Subtitles | وكم سفينة لدى إله النور في أسطوله ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 