"إله في" - Traduction Arabe en Turc

• bir tanrı

Tüm dünyanın bildiği gibi İsrail'de bir tanrı vardır.
الجميع حتى على الأرض يعلم إذا كان هناك إله في إسرائيل.

Baban da baskıcıydı, mutfaktaki bir tanrı gibi davranıyordu.
وأباك كان مُستبداً ، أكان يتصرف وكأنه إله في المطبخ ؟

Tabii eğer bir tanrı varsa!
هذا إذا كان هناك إله في الأصل

Pelegostolar, Jack'in bir tanrı olduğuna inanıyorlar. Ve onu hapis kaldığı bedenden kurtarıp onurlandırmak istiyorlar.
بل أكثر، الـ(بيليغوستس) يعتقدون أن (جاك) إله في هيئة إنسان

Yani Pelegosto'lar Jack'in insan biçimindeki bir tanrı olduğuna inanıyorlar ve ona et kaplı hapishanesinden salıverilme şerefini bağışlamaya niyetliler.
انظر يعتقد الـ(بيليغوستس) أن (جاك) إله في هيئة إنسان ويعتزمون أن ينالوا شرف إطلاق سراحه من سجنه السمين

- Beynimde bir tanrı vardı. Hiç tavsiye etmiyorum.
هناك إله في رأسي ولا أوصي به.

Bunu nasıl yaptığınızı bulacaklar ve bütün dünya İsrail'de bir tanrı olduğunu bugün bilecek.
وعندما نعرف كيف نفعل ذلك، ثم سوف تعرف الأرض كلها إذا كان هناك إله في إسرائيل... ... اليوم!