"إلىّ" - Traduction Arabe en Turc

• benimle
• - Bana
• bak
• - Beni
• Yüzüme
• beni dinle
• benim için
• bana döndü

Ama eğer iyi bir araştırmacı olmak istiyorsan, benimle konuş.
ولكن إذا أردتِ أن تكونى مراسله صحفيه جيده تحدثي إلىّ

Tıpkı tüm geceyi benimle konuşmadan geçiren bir adam gibi.
مثل رجل يظل طوال الليل . بجوارى ولايتحدث إلىّ

Dönüşün ve insan yaşamının kutsiyetini koruman şerefine yani benimkinin seni bu gece benimle yemek yemeye davet ediyorum.
الآن على شرف وصولك وحمايتك لقدسيّة الحياة البشريّة، خصوصاً حياتى أودّ دعوتك للإنضمام إلىّ لتناول العشاء الليلة

- O bir yanlış anlaşılmaydı. - Bana bakın.
ـ اسمعى، كان مجرّد سوء تفاهم ـ انظر إلىّ

benimle sanki nasihata ihtiyacım varmış gibi konuşan bu adam da kim?
من هذا الشخص الذى يتحدث إلىّ و كأننى أحتاج نصيحته؟

Esprili olmayı planlıyorum. benimle konuşmayan herkesle alay edeceğim.
إنني أخطط للسخرية من كلّ الذين لن يتحدّثوا إلىّ

İlki, seninle konuşmuyorlar, benimle konuşuyor.
مبدأياً هم يتحدثون إلىّ أنا لا يتحدثون إليك

Öyle görünüyor ki, benimle konuşmayı başaramayınca size ulaşmış.
يبدو إنه عندما لا يمكنه التحدث إلىّ يصل إليك أولا

Ufaklık beni vurdu. benimle oynaşamaz.
صبى لعين أطلق على الرصاص إنه لن يتحدث إلىّ اطلاقا

benimle konuşmaya devam et Tom, bebeğim?
إستمر بالتحدث إلىّ يا توم حسناً حبيبى إننى هنا

Bunu ben yapmalıyım. Yalnız gidersem benimle konuşur.
يجب أن أفعل أنا ذلك سيتحدث إلىّ اذا ذهبت وحدى

Şimdi mumyayla bağlantı kurup anahtarı benimle paylaşmayı kabul edecek mi bir bakacağım.
الآن سأحاول أن أنشئ إتصال مع المومياء لمعرفة ما إذا كان يوافق على يعهد إلىّ بالمفاتيح

O illetten arındığında benimle konuş diyorum!
لقد قلتُ أن لك أن تتحدثى إلىّ بعد أن تنظفى نفسك

Eğer bana anlatamayacağını düşündüğün bir şey varsa benimle konuşabileceğini bilmeni istiyorum.
لو كان هناك شئ تشعرين أنه ليس بإمكانك إخبارى به أريدك فقط أن تعرفى أنه بإمكانك التحدث إلىّ

Bir an "senden nefret ediyorum, benimle konuşma" durumundadırlar sonra beş dakika yalnız kalabildikleri her kuytu köşede hummalı bir şekilde oynaşırlar.
فى بادئ الأمر "أكرهك، لاتتحدث إلىّ" ثم بعد ذلك، يتحسسان بعضهما بجنون فى أى مكان مظلم يجدانه حتى يكونا وحدهما لخمس دقائق

benimle bir cam parçası aracılığıyla konuşup büyük ninemin doğduğu gezegende artık hayatta kalamayacak bedenime bakıyorsunuz.
لا ؟ أنتِ تتحدثين إلىّ من داخل خزان من الزجاج أنتِ ترين أن جسدي لا يُمكنه النجاة بعد الآن

- Kızlar bundan bahsedip duruyorlar. - Bana anlatmıyorlar ama.
ـ الفتيات قد تحدثوا عنه ـ لم يتحدثوا إلىّ

Delikanlıyı Amerika'ya gönderdim, bak ne olarak geri döndü.
أرسلتُ هذا الصبىّ إلى أميريكا. انظر كيف عاد إلىّ.

- Var olanları bile bilmiyordum. - Beni dinle.
ـ لم أعلم حتى بشأن تواجد رمز المنطقة ذلك ـ استمعي إلىّ

Yüzüme öyle bir baktı ki "Hepsini iç" diyecek sandım.
ولقد نظرت إلىّ وشعرت أنها تريدنى أن أختبر ذلك، بدت وكأنها تريدنى أن أتذوق المزيد

Ethan, beni dinle. Bu, çok kötü bir fikir. - Çok ciddi bir şeyle karşı karşıyasın.
استمع إلىّ, هذه فكرة سيئة أنت تتعامل مع شخص خطير جداً

Alamam, onun elleri benim için çok değerli.
كلا ، لا أستطيع. إن يداه هامة بالنسبة إلىّ.

birden bana döndü ve "biliyor musun o genç aktörler ne yaptı?"
ثم إلتفتت إلىّ قائلة، "و تعلم ماذا فعل هؤلاء الممثلون الصغار؟