"إلى أمك" - Traduction Arabe en Turc

• annenin yanına
• Annenle
• - Anneni
• to your mother
• annene geri
• anneni dinle

Şimdi git bakalım annenin yanına. Sen de geberip gideceksin, ufaklık.
نعم، عد إلى أمك الآن ستموت أيضاً أيها الصغير

annenin yanına git.
حسنًا حسنًا.. إذهب إلى أمك الآن يا مين جون

Ama annenin yanına dönmenin en iyisi olacağını düşünüyorum. Ona tahammül edemiyorum baba.
أعلم أننا اتفقنا على ذلك ولكن من الأفضل عودتك إلى أمك.

Annenle konuşup bakarız.
وأعتقد أننا يجب أن نتحدث إلى أمك وننظر وحسب بالأمر ، موافق ؟

- Anneni dinle, gidemezsin!
أصغ إلى أمك, لا تستطيع الذهاب

Give this to your mother
اعطي هذا إلى أمك

- Saçmalama. Babanla iki gün bile kalamayacaksın. annenin yanına dönmelisin.
هذا هراء, لن تمكثي مع والدك حتى لمدة يومين, يجب أن تعودي إلى أمك.

Aklını başına topla ve evine, annenin yanına dön.
ينبغي فقط أن تعود للمنزل إلى أمك

annenin yanına git, Lucius. Bu onun hoşuna gider.
اذهب إلى أمك يا لوشيوس انها تحب ذلك

Kaltak annenin yanına dön!
- اللعنة لك. عد إلى أمك. هذا العضو التناسلي النسوي سخيف.

Seni eve, annenin yanına gönderme vakti geldi.
حان وقت إرسالك إلى أمك في منزلك

Şoföre sadece annenin yanına dönmek istediğini söylersin.
وستخبر السائق بأنك تريد العودة إلى أمك

Bence en iyisi annenin yanına geri dönmen.
أعتقد أن من الأفضل عودتك إلى أمك.

- Bekleyebilir. annenin yanına git.
انتظري، اذهب إلى أمك.

Çok tatlısın, ama sence de beni Annenle tanıştırman için biraz erken değil mi?
هذا لطيف و لكن ألا تعتقد أنه من المبكر جداً أن تقدمني إلى أمك ؟

Hayır. Bundan Annenle konuştuğum zaman da bahsedebilirim.
أجل، قد أذكره حتى إلى أمك عندما أتحدث معها

Annenle konuşmak istiyorum. Beni ona götürebilir misin?
أريد أن أتحدث إلى أمك هل يمكنك أن تأخذني إليها؟

- Anneni özledin mi evlat?
-هل تشتاق إلى أمك يا فتى؟

Şimdi annene geri dön ve her şey düzelecek, de ona.
‫والآن اذهب إلى أمك وأخبرها ‫بأن كل شيء بخير

anneni dinle buraya gel. Yetişkinler gibi konuşacağız.
استمع إلى أمك, وتعال إلى هنا, سوف نتحدث مثل راشدين.