Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إلى أين تأخذينني" - Traduction Arabe en Turc
-
Beni nereye götürüyorsun
-
Nereye götürüyorsun beni
-
Beni nereye götürüyorsunuz
| Beni nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | إلى أين تأخذينني ؟ |
| Beni nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | إلى أين تأخذينني ؟ |
| Beni nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | إلى أين تأخذينني ؟ |
| Nereye götürüyorsun beni? | Open Subtitles | ماذا يحدث ؟ إلى أين تأخذينني ؟ |
| - Beni nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | إلى أين تأخذينني ؟ |
| - Beni nereye götürüyorsun Anne? | Open Subtitles | إلى أين تأخذينني يا (آن)؟ لمسافة أبعد قليلا... |