| - Bunun nereye gittiğini gerçekten bilmiyor musun? | Open Subtitles | ـ أحقاً تجهل إلى أين تؤدي هذه؟ |
| Bu havalandırmanın nereye gittiğini bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم إلى أين تؤدي هذه الفتحة ؟ |
| Bu hortumlar nereye bağlı? | Open Subtitles | إلى أين تؤدي هذه الأنابيب ؟ |
| Bu hortumlar nereye bağlı? | Open Subtitles | إلى أين تؤدي هذه الأنابيب ؟ |
| Siyah olan nereye çıkıyor? | Open Subtitles | أخبرني إلى أين تؤدي العلامة السوداء |
| Nereye götürüyor? | Open Subtitles | إلى أين تؤدي |
| Rayların nereye gittiğini biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف إلى أين تؤدي القضبان |
| İzler nereye çıkıyor? | Open Subtitles | إلى أين تؤدي الآثار؟ |
| - Bu tüneller nereye çıkıyor? | Open Subtitles | إلى أين تؤدي هذه الأنفاق؟ |
| Nereye götürüyor? | Open Subtitles | إلى أين تؤدي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 