| Evet, sadece doğru zamanı bulmalıyım. | Open Subtitles | أجل , أنا في حاجة إلى إيجاد اللحظة المناسبة فحسب |
| Ve ben de maçı izlemek için bir birahane bulmalıyım. | Open Subtitles | وأنا بحاجة إلى إيجاد حانة لمشاهدة المباراة النهائية في. |
| -Sen gitmelisin. Kardeşimi ve yeğenimi bulmalıyım. | Open Subtitles | عليك المغادرة، أحتاج إلى إيجاد أخي وابنة أخي. |
| Ayrıca, Robert'ın hastalarının sinir hücresi üretmesi için bir yol bulmalıyız. | TED | و بحاجة أيضا إلى إيجاد وسيلة لحماية تكوّن الخلايا العصبية لمرضى روبرت. |
| Şubat yaklaşırken, ayazla başa çıkmak için yollar bulmalıyız. | Open Subtitles | ومع اقتراب فبراير نحن بحاجة إلى إيجاد طرق لمحاربة قضمة الصقيع |
| Hâlâ insan öldürmemiz gerekecek ama seni öldürmenin güzel bir yolunu bulmam gerekmeyecek | Open Subtitles | ما زال علينا قتل الناس لكنني لن أضطر إلى إيجاد طريقة جميلة لقتلك |
| Bunu bulmanı sen istiyorsun çünkü bunu bulmak, kendini, kapasitenin de ötesinde, sevgili adı her neyse, taş bebeğini kurtarmaya giden yolu keşfetmenin yolunu bulurken ve/veya tespit ederken bulmanı sağlayacak. | Open Subtitles | أنت تريد منك إيجاد هذا لأن إيجاد هذا يؤدي بك إلى إيجاد أو تحديد في اكتشافك |
| Bence size paranızı geri almada yardım edecek başka bir matematik dehası bulmanız gerekebilir. | Open Subtitles | أظنك بحاجة إلى إيجاد عبقري رياضيات آخر لمساعدتك في إعادة مستواك |
| Bir an önce Miko'yu bulmamız gerek. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى إيجاد ميكو أكثر من أي وقت مضى. |
| Onlardan kurtulmak için bir yol bulmalıyım. | Open Subtitles | أحتاج إلى إيجاد سبيل للتخلص منهم |
| Amerika'ya giden bir gemi bulmalıyım. | Open Subtitles | أحتاج إلى إيجاد سفينة عائدة إلى أمريكا |
| Yolculuğa katılmanın bir yolunu bulmalıyım. | Open Subtitles | -أحتاج إلى إيجاد طريقة كى أذهب على متن الرحلة |
| Amerika'ya giden bir gemi bulmalıyım. | Open Subtitles | أحتاج إلى إيجاد سفينة عائدة إلى أمريكا |
| Yolculuğa katılmanın bir yolunu bulmalıyım. | Open Subtitles | -أحتاج إلى إيجاد طريقة كى أذهب على متن الرحلة |
| Jake'i bulmalıyız, seni seviyorum, seni seviyorum. | Open Subtitles | وصلنا إلى إيجاد جيك، أنا أحبك، وأنا أحبك. |
| Gerçeği söylemeden gerçeği yaşama yolu bulmalıyız. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة لتعيشي الحقيقة دون الكشف عن الحقيقة |
| Kıç taraftan çıkamayız. Başka bir yol bulmalıyız. | Open Subtitles | مؤخرة السفينة مفخخة ، نحن نحتاج إلى إيجاد مخرج جديد خارج السفينة الان |
| Ve tüm o kayıtlarla geçmişlerin basılı kopyalarını bulmalıyız. | Open Subtitles | أو هذه الشركة الحرفية في مرسيليه ونحن بحاجة إلى إيجاد طريقة لوضع أيدينا على النسخ الورقية لجميع تلك السجلات و تواريخها |
| Tippi Hedren'i bulmam gerek ve sen bana yardım edeceksin. | Open Subtitles | أنا احتاج إلى إيجاد تيبي هيدرن وأنت ستقوم بمساعدتي |
| Yine de gidemem çünkü yeni bir iş bulmam gerekiyor. | Open Subtitles | حسنًا، لا يمكنني الذهاب على أي حال، لأنني بحاجة إلى إيجاد عمل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 