"إلى اجتماع" - Traduction Arabe en Turc

• bir toplantıya
• toplantı
• toplantıya girmek
• toplantısına katılmam

Binaya girerken seni lobide gördüm ve şu anda çok önemli bir toplantıya..
في الممر في طريقي أنا متجه إلى اجتماع هام

Kennedy kardeşini Sovyet büyükelçiyle başka bir toplantıya daha gönderdi.
بعث كينيدي بشقيقه إلى اجتماع آخر مع السفير السوفياتي

Çavuş.. ...acil bir toplantıya çağrılıyorsunuz.
أيها الرقيب ، لديك مكالمة للحضور إلى اجتماع المشرفين

Kar amacı gütmeyen bir kuruluştan daha hızlı inovasyon yapabilirim çünkü bir zımbayı oynatmak için toplantı yapmam gerekmiyor.
أستطيع الابتكار أسرع من العمل غير الربحي، لأني لا أحتاج إلى اجتماع حتى أغير مكان دباسة.

Kesinlikle haklısın Doktor. Ama şu anda çok kritik bir toplantıya girmek üzereyim. Tamam mı?
اوافقك تماماً ولكني ذاهب إلى اجتماع مصيري الآن سأكون في مكتبك بالصباح

Çünkü bu hafta veli toplantısına katılmam gerekti.
إلى اجتماع الوالد والمعلّم هذا الأسبوع

Sanıyorum ki bu akşam bir toplantıya gideceğimi bilmelisin.
أظن أنك يجب أن تعلمي أني سأذهب إلى اجتماع الليلة

Neden polis bu bulup yakalarken bir toplantıya katılmıyorsun?
إذاً لماذا لا تذهب إلى اجتماع بينما هم يذهبون و يعثرون على ذلك الرجل كاريك؟

Konu şöyle, şu an çok önemli bir toplantıya girmek üzereyim ve o çantanın içinde hemen ihtiyacım olan çok önemli belgeler var.
اسمعيني، أنا على وشك الدخول إلى اجتماع مهم جداً لذا هناك مستندات مهمة جداً أحتاج إليها في الحال.

Bu öğlen bir toplantıya gittim.
حسناً، ذهبت إلى اجتماع بعد ظهر هذا اليوم،

Ateş aldığımızda Marjah'taki bir toplantıya gidiyorduk ve bir mermi kamyonumuzun yakıt deposuna geldi.
كُنا في طريقنا للذهاب إلى اجتماع حينما قابلنا وابل نار وأصابت طلقة خزّان وقود الشاحنة

Cuma öğleden sonrası, 2009 Noel'inden birkaç gün önce. San Francisco'daki bir tüketici ürünleri şirketinin operasyon müdürüydüm ve devam etmekte olan bir toplantıya çağırıldım.
مساء الجمعة، قبل أيام قليلة من عيد الميلاد لعام 2009. كنت مدير دائرة العمليات في شركة منتجات استهلاكية في سان فرانسيسكو وتمت دعوتي إلى اجتماع كان قد بدأ مسبقاً.

Beni böyle bir toplantıya götürdü.
لقد أخذتني إلى اجتماع مشابه لهذا.

Şimdi bir toplantıya giriyorum.
أنه فُصل. اعتذر، سأذهب إلى اجتماع الآن.

- Bu sabah bir toplantıya mı gittin?
هل ذهبت إلى اجتماع هذا الصباح ؟ فعلت.

Mataranı bir toplantıya getirmen bir nevi hiç hoş değil.
...إلى اجتماع هو بالفعل نوع من إنه تصرف سيء

Herkes canı istediği gibi toplantı ayarlayabiliyor mu?
اذن الآن .. أي شخص يمكنه دعوتنا إلى اجتماع

Kampüsteki eşcinseller toplantısına katılmam gerekiyor.
يجب أن اذهب إلى اجتماع (منظمة (كامبِس برايد