"إلى الجنون" - Traduction Arabe en Turc

• deli
• delirtiyor
• insanı
• deliye çeviriyor

Ama tam şurasında küçük bir beni var. Beni deli ediyor.
لكنها تحصل على هذا الخلد الصغيرِ، هنا إنها توصلني إلى الجنون.

Ki bu da dinleyen herkesi deli etmeye yetiyordu.
بأنه يقود كل شخص يستمع إليه إلى الجنون التام

Güzel olanlar deli oluyor. Güzellik kadını delirtiyor.
إذا كانو جميلات سيكونو مجانين فالجمال يقود المراة إلى الجنون

Tüm bu yeni kokular beni delirtiyor.
كل تلك الروائح الجديدة تقودني إلى الجنون

Hadi ama. İnsanı delice şeyler yaptıran tek şey aşktır.
كفاكِ، الأمر الوحيد الذي يدفع الجميع إلى الجنون هو الحبّ

Mükemmel olmaya çabalıyarak kendimizi harap ediyoruz ve bu bizi deliye çeviriyor.
نحنُ نقضي على أنفسنا محاولين بلوغ الكلام وهذا يقودنا إلى الجنون

Sonra kafamdaki ses tekrar başladı. Beni deli ediyordu.
بعد ذلك عاد الصوت في رأسي لقد كان يقودني إلى الجنون

O insanlarla çalışmak da seni deli etmeye başlar.
العمل مع هؤلاء الناس يقودك إلى الجنون أيضاً.

Umarım pantolonlarımızı yakmamızı söyler. Bu şeyler beni deli ediyor.
أتمنّى أن يقول لنا أن نحرق سراويلنا هذه الأشياء تقودني إلى الجنون

Olmadığını biliyorum Ama herkesi deli ediyorsun.
أعلم أنك لست كذلك , برايان ولكنك تقود كل شخص إلى الجنون

Oyunlarla hiç uğraşamam, beni deli ediyorlar.
فالأمر الوحيد الذي لا أقبله هو التلاعُب. فهو يدفعني إلى الجنون

L Ben gücümü ile herkes deli sürüş biliyorum, ama doğru değil ben anlamına gelmez.
ماذا ؟ أعلم أننى أقود الجميع إلى الجنون بسبب قوتى الجديدة لكن هذا لا يعنى أننى لستُ على حق

Akıllıyı bile deli eder.
أنه يمكن أن يقود الشخص العاقل إلى الجنون

Şey can sıkıcısın, fakat beni deli etmediğin zamanlarda sana bitiyorum.
حسناً، أنتي مزعجة ولكن بطريقة محببة إلى النفس وليست الطريقة التي تدفعني إلى الجنون

O, bir adami deli edecek cinsten bir kadin.
إنها ذلك النوع من النساء والتي يمكنها.. أن تقود الرجل إلى الجنون هل أنا مُصيب؟

Bir gece kalırsan, hayaletler seni de delirtiyor.
, إذا قضيت الليلة هنا الأرواح ستدفعك إلى الجنون

Fakat eski eşimin yeni eşinin çocuk sahibi olması beni delirtiyor.
ولكن فكرة أن زوجة صديقي السابق ستحصل على واحد تدفعني إلى الجنون

Bu işlere böyle aklını takmak insanı delirtir.
هذه الأفعال يجب ألا نفكر فيها بهذه الطريقة لأنها ستدفعنا إلى الجنون

Etrafta olman beni deliye çeviriyor.
أنت تقودينني إلى الجنون بتدبدبك