"إلى الحفلات" - Traduction Arabe en Turc

• partilere
• Partiye giderken

Ama zaman zaman aynı çevrelerde bulundular bazen aynı partilere gittiler.
ولكنّهما تحرّكا في بعض الأوساط نفسها، ذهبا أحياناً إلى الحفلات نفسها

Dostlarım zengindi, partilere giderdik.
أصدقائي كانوا أغنياء ذَهبنَا إلى الحفلات كُلّ الوَقت في سيارات الليموزين

partilere giderler ve kafalarında bir sürü saçmalıkla geri dönerler.
يذهبن إلى الحفلات في الشقق الصغيرة ويعدن إلى المنزل بكل تلك الترهات

Partiye giderken daima muz götür, Rose. Muz faydalıdır!
فلتأخذي موزاً إلى الحفلات دائماً يا روز الموزجميل!

Neden lisedeki partilere hiç gelmedin?
كيف لم تذهبي إلى الحفلات في المدرســة الثانويــة ؟ كيف لم تذهبي إلى الحفلات في المدرســة الثانويــة ؟

Eğlenmeyi öğrettiler. Böylece partilere gittiler.
لقد كانوا يتعلّمون كيفيّة الإستمتاع بالحياة, لذلك هم يذهبون إلى الحفلات

partilere pek sık gitmem.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَقُولَ شيئ لَستُ كثيرَ الذِهاب إلى الحفلات

Baloncuklarını patlatmaktan nefret ediyorum ama partilere giderim.
أكره تفجير فقاعتك، لكن أذهب إلى الحفلات.

- Ne yaparsın? Vermeyi bıraktığın partilere davet etmeyi mi kesersin?
الامتناع عن دعوتي إلى الحفلات التي توقفتِ عن إقامتها،

partilere gitmeyi sevdiğim kadar parti hazırlamayı da severdim çünkü.
لأنني لا أحب الذهاب إلى الحفلات وحسب بل أحب التجهيز لها كذلك

Onun için deli oluyordu, ona Tiffany bileklikler gönderiyor havalı partilere götürüyor, roller veriyordu.
جنّ بها جنوناً شديداً، كان يرسل لها أساور التيفاني، ويأخذها إلى الحفلات الباهظة، يجري لها اختبارات الأداء.

partilere gittim, ama danslara gitmedim çünkü doğruyu söylemek gerekirse, dans etmeyi hiç öğrenmedim.
ذهبت إلى الحفلات لكنني لم أرقص، لأنه لأقول لك الحقيقة أنا لم أتعلم الرقص ابدا

Ayrıca partilere davet edilmezdik.
بالإضافة إلى، أننا لم نُدعى إلى الحفلات.