"إلى السفينة" - Traduction Arabe en Turc

• Medusa'ya
• gemiye götür
• gemide
• - Gemiye
• ana gemiye
• gemiye geri
• için gemiye
• Gemiye gelip
• Gemiye binip
• a atandığınıza
• gemiye ulaştıralım
• gemiye dönün
• gemiye gitmek

Gece çökmeden önce Medusa'ya yetişebilecek kadar zamanımız kalmadı.
لن يكون لدينا وقت كافي للعودة إلى السفينة قبل حلول المساء

Beni o gemiye götür. Uzakta olamaz. Bu sabah denize açılmış.
خذني إلى السفينة لا يعقل أن تكون قد ابتعدت, انطلقت هذا الصباح

Ama yarım saate kadar gemide ol. yoksa sensiz giderim.
لكن إرجع إلى السفينة في خلال نصف ساعة و إلا سأرحل بدونك

- Yürüyemiyorsun ve seni... - ...gemiye götüremem.
لا يمكنك المشي وأستطيع .الوصول بكِ إلى السفينة

ana gemiye götürülme hikayelerini hepimiz duymuşuzdur.
حسنا، لنا مسموع الأخبار حول النقل إلى السفينة القائدة

Ona bir doktora görünmesi için gemiye geri dönmesini söyledim.
لقد أخبته أن يعود إلى السفينة كي يرى طبيباً

Bay Christian, gün batımından önce Gemiye gelip rapor vereceksiniz.
سيد (كريشتان)، إنك ستلتحق إلى السفينة قبل مغيب الشمس. ـ هل فهمت هذا؟

Gemiye binip uluslararası sulara açılmamız ne kadar sürer?
كم لدينا حتى نصل إلى السفينة والمياه الدولية؟

Atılgan'a atandığınıza dair hiçbir kayıt yok.
لا يوجد أية سجل لنقلك إلى السفينة

Çabuk, gemiye ulaştıralım.
بسرعة لنأخذه إلى السفينة

Cevap alamıyorum. Hemen Medusa'ya dönüyoruz.
أنا لا أحصل على أيّ استجابة سنعود إلى السفينة الآن

Şimdi Medusa'ya gidiyoruz, o yüzden harekete geçin.
سنذهب إلى السفينة الآن. لذا تحركي

Benim anlaşmam şöyle.Beni gemiye götür,bende yardımı çağırayım.
حسنا، سأعقد صفقة جديدة معك. خذيني إلى السفينة و بعدها سأجري الاتصال

Chewie, onları gemiye götür ve hazırla.
خذ هؤلاء الرفاق إلى السفينة .. وقم بإعدادها

gemide Yaşam programındakilerin son dalgası yarın gemilere gidecek.
المجموعة الأخيرة من المُقيمين ستغادرُ إلى السفينة غداً.

- Gemiye geri dönemez miyiz?
ألا يمكننا أن نعود إلى السفينة ؟ - . قطعاً لا -

ana gemiye dönüp görünmezlik jeneratörünü almalıyız.
علينا العودة إلى السفينة الأم والحصول على مولد الإخفاء

Tamam, mallara ulaştık Bu harabeden ayrılıp, gemiye geri dönüyoruz.
حسناً , لقد حصلنا على البضائع لنخرج من هذا الدمار ونعود إلى السفينة

Hard diski silmek için gemiye gittiğimizde, çoktan gelmişlerdi.
و عندما ذهبنا إلى السفينة لمحو القرص الصلب، كانوا هناك بالفعل.

Gemiye gelip yanıma taşınmanı istemiyorum. Ne?
-لا أريدكَ أن تنتقل إلى السفينة معي

O Gemiye binip, oğlumu almalıyım.
-يجب أن أصعد إلى السفينة و أحضر ابني

Herkesi çıkarma noktasında toplayıp gemiye dönün.
احصل على الجميع إلى درجة استخراج ، ثم العودة إلى السفينة.

Çalışmadan önce gemiye gitmek için en az iki dakika ve motorlar için de iki daha.
سآخذ دقيقتين للوصول إلى السفينة ودقيقتين لتشغيل المحركات