"إلى السينما" - Traduction Arabe en Turc

• sinemaya
• bir filme
• sinema

Hafta sonlarını sahilde geçiriyor ve neredeyse her akşam sinemaya gidiyorlardı.
قضوا العطلات الأسبوعية على الشاطيء وذهبوا إلى السينما تقريبًا كل ليلة.

Okuldan sonra beni alacak, sinemaya ve McDonalds'a gideceğiz. - İkisine de.
،قالت انها ستصطحبني بعد المدرسة .وسنذهب إلى السينما ومن ثم إلى ماكدونالدز

Çocukları sinemaya yolladım, yani sadece sen ve ben varız.
لقد أرسلت الأولاد إلى السينما لذا فقط أنا وأنت هنا

Sadece bir filme gidip suratımı bir kova mısıra gömmek istiyorum.
أود أن أذهب إلى السينما وحسب وأدفن وجهي في وعاء من فشار الذرة

Senle sıçmığın bir filme gitse sıçmığın "Salakla geldim" yazılı tişört giyer, o derece.
قد تذهب مع الدلال إلى السينما وهو مرتدي قميص " انا الأحمق "

Örneğin, çoğu sinema sahibi, sinemaya hala yalnızca duyma zorluğu çeken insanların gittiğini düşünürler.
على سبيل المثال، العديد من أصحاب دور السينما يظنون أن ثقيلي السمع هم فقط من يزالون يترددون إلى السينما.

Çünkü bakın, çocuklar onu sinemaya götürdüğü için o da okula gitmemiş.
أترى, بسبب أخذك لها إلى السينما, لذا كانت لا يذهب إلى المدرسة

Çünkü bakın, çocuklar onu sinemaya götürdüğü için o da okula gitmemiş.
أترى, بسبب أخذك لها إلى السينما, لذا لهذا كانت لا تذهب للمدرسة

Sizlere, bir yandan tiyatroda nasıl sergilendiğini ve öte yandan bir başkasının, aynı fikri veya hikâyeyi ne şekilde sinemaya taşıdığına dair küçük bir örnek vereceğim.
ولكن أنا فقط سأعطيكم مثالاً صغيراً حول كيف تقوم بالعمل على المسرح ثم كيف تأخذ نفس الفكرة أو القصة وتنقله إلى السينما.

Kütüphanede kitabımı değiştiririm, yemek yerim ve genelde sinemaya giderim.
أستعير كتاباً وأتناول الغداء و غالباً أذهب إلى السينما

Bugün tuhaf bir adamla yemek yedim, beni sinemaya götürdü.
تناولت الغداء اليوم مع رجل غريب وذهبنا إلى السينما

..benim de sinemaya gittimi söyledim.
ثم ذهبتِ إلى أقاربك وذهبت أنا إلى السينما

Bence çocuğun o gece sinemaya gitmediği gün gibi açık.
أعتقد بأنه من الواضح أن الولد لم يذهب إلى السينما تلك الليلة

Bana şu bıçağı kaybetme, sonra da sinemaya gitme hikayesine inandığınızı söylemeyin.
لا تقولوا لي أنكم تصدقون تلك القصة المزيفة حول فقدان السكين وحول ذهابه إلى السينما.

Sana içki vermiş olsam ve seni beslemiş olsaydım, düşündüm ki bana müteşekkir kalırdın ve beni sinemaya götürürdün.
حسناً , أعتقد بأن إذا اعطيتك شراباً وقدمت لك العشاء ستأخذنى إلى السينما

Bazı günler bakıyorum da sinemaya gitmiyorsun.
يوماً ما سأتحرى إذا ما كنت تذهبي إلى الدروس أم إلى السينما

- Sadece bir filme gitmek istedi.
إنها ذاهبة إلى السينما فحسب

Hunter ve ben, bu akşam bir filme gitmek istiyoruz.
أناو (هنتر) نريد الذهاب إلى السينما الليلة

"Monic-- Marsha ve Chester Pazar akşamı bir filme gitmek için plan yaptılar."
حسناً، (مونيكا)... (مارشا) و(تشيستر) يخطّطان للذهاب إلى السينما مساء الأحد

İyi. Prokosch ve Lang ile bir sinema salonunda buluşmamız gerekiyor.
حسناً، سنهذب إلى السينما مع بوركوش ولانج