"إلى الشيطان" - Traduction Arabe en Turc

• şeytana
• Şeytan'a

Dürüst olmak gerekirse doğru fiyatı verirse şeytana bile satarım.
بصراحة، سأبيع البناء إلى الشيطان نفسه إن دفع السعر المناسب.

General yozlaşmış olduğumu söyleyip beni şeytana havale edebilir.
الكولونيل قد يقول أني مخرب ويرسلني إلى الشيطان

Sonunda bir gece kızamıktan ateşler içinde yanıyorken gözlerimi kapadım ve Şeytan'a yalvardım.
، حتى ذات ليلة ، كنت أغلى من الحصبة . أغلقت عينى وصليت إلى الشيطان , عزيزى إبليس

Demek siz de ruhunuzu bu Şeytan'a sattınız, değil mi?
إذن، لقد سلّمتما روحيكما إلى الشيطان أليس كذلك

Ama şu anda sahip olduğu güç uğruna ruhunu Şeytan'a sattı.
لكنه باع روحه إلى الشيطان مقابل القوّة التي يحوزها الآن.

Umarım bizim şeytana gittiğimizi kastetmiyorsunuz.
أتمنى أن لا يكون مقصدكِ أننا نلجئ إلى الشيطان هنا

Ruhum şeytana satıldı yerine 68 kilometrelik benzin verdiler.
روحي تباع إلى الشيطان وأحصل على غالون يكفى 42 ميل

Ailem ruhumu şeytana sattı artık bir kelle avcısıyım.
أبواى باعوا روحى إلى الشيطان وأنا أعمل كصائد للجحيم

Ailenin senin rızan olmadan ruhunu şeytana satması haksızlık.
هذا ليس جيداً، أن يبيع والديك روحك إلى الشيطان

Ya da ilahi güçler için, ruhunu şeytana satmış bir... sihirbaz değil.
لكنه بمثابة ساحر... باع روحه إلى الشيطان.. مقابل قدرات فاحشة.

ruhunu şeytana sattık.
أنا وأمك بعنا روحك إلى الشيطان

Aslında, Angelique Bouchard için balık satacağına ruhunu şeytana satmayı yeğlersin.
في الواقع أنت تفضل بيع روحك إلى الشيطان "على بيع السمك ل"آنجيل بوشارد أتفهمني؟

şeytana uymamıza izin verme, bizi koru kötülüklerden bizi koru.
أبعدنا عن المغريات ولا تقودنا إلى الشيطان ... ولا تقودنا إلى الشيطان

Tüm iyi gruplar Şeytan'a bağlı.
كل الفرق الجيدة منتسبة إلى الشيطان.

Ruhumu Şeytan'a sattım mı?
... هل قُمت ب ببيع روحى إلى الشيطان ؟