"إلى الظهور" - Traduction Arabe en Turc

• ortaya

Başka bir yerde su, yeniden ortaya çıkmak için sahil kenarındaki tuzlu su lagünlerinde kendini süzüyor.
من جهة اخرى ، لتنقية المياه في طريقها إلى الظهور مرة اخرى عن طريق القرب من الساحل في البحيرات المالحة

Sırlar ortaya çıkmak üzere.
إن الأسرار في طريقها إلى الظهور إلى العلن

Birdenbire, ofiste ortaya çıktın, zamansız arıyorsun.
والآن فجأة تعود إلى الظهور, خرجت فجأة من المجهول.

Nazi Almanyası'nda yeniden ortaya çıkana kadar.
بعدئذ اختفت تماماً عدة قرون حتى عادت إلى الظهور ثانية بألمانيا النازية

Onun kumar sorunu tekrardan ortaya çıkmış olmalı.
مشكلة قماره لا بدَّ وأنْ عادَ إلى الظهور على السطح.

Neden New York'ta ortaya çıktın?
لماذا تَعُودُ إلى الظهور على السطح في نيويورك؟

Suriye'de ortaya çıktı ve adına da Massoud Tahan demeye başladı.
وعادت إلى الظهور في سوريا وسمى نفسه مسعود الطحان.

Penn ve Dane arasındaki ilişki, Körfez Savaşında yeniden ortaya çıktı.
العلاقة بين "بين"و"دين"عادت إلى الظهور على السطح أثناء عاصفة الصحراء

Çünkü bu adam Mulder'ın eğer sadece... güvendiği bir kişi istediğinde ortaya çıkacağını biliyor.
' يجعل هذا الرجل يعرف يعود مولدر إلى الظهور على السطح... فقط إذا الشخص الواحد يأتمن يطلب منه.

Madem bu kadar bilgilisin, öyleyse senin şu limuzin düşkünü, liberal kazanova'nın yeniden ortaya çıktığını da biliyorsundur.
حسنا، بما أنك تعرفين كل شيء ...فأفترض إذن أنك على علم أن معشوقك المتحرر قد عاد إلى الظهور

Onlarca yıl sonra bir Honk Kong'lu milyarderin özel koleksiyonunda ortaya çıktı, ki bulunduğu yer subpar lazer-grid güvenlik sistemi tarafından neredeyse korunmasız haledeydi.
عادت إلى الظهور في وقت لاحق بعد عقود في مجموعة خاصة "لملياردير "هونغ كونغ حيث تركتَ بشكل غير محمي فعليّاً

Her şey olup bittikten 3 yıl sonra da Portsmouth acil hastalık laboratuvarında mahkumlarda aşı deneyleri yaparken ortaya çıkmışsın.
حتى ثلاث سنوات بعد أن يهبط تعود إلى الظهور على السطح في Portsmouth مختبر العدوى الطارئ حقن السجناء مع اللقاحات التجريبية

Hunt yine ortaya çıktı.
عادت إلى الظهور هانت.