"إلى الكنيسة" - Traduction Arabe en Turc

• kiliseye
• Kilisede

Huzur peşindeki tüm Hristiyanlar bu sabah kiliseye gitmeye hazırlanıyor.
كل المسيحيون المحبين للسلام إستعداد للذهاب إلى الكنيسة هذا الصباح،

Ama kiliseye gidip bedava peynir vs. almakta bir sakınca görmüyorsun ama...
أنت لا تجدين مشكلة في الذهاب إلى الكنيسة والحصول على الجبنة المجانية

Brain, şanssızlık sonucu dibe vurmuş ve kiliseye gelen biri dedi.
يقول براين أنه شخص ما ذا حظ متعثر وأتى إلى الكنيسة

Mortu çekenlerin hepsini tanıyor çünkü hepsi bu kiliseye geliyordu.
يعرف كل هذه الأشياء عنهم لأنهم كانوا يذهبون إلى الكنيسة

Kilisede in ve yirminci caddeye çık. Acele et yoksa kaçıracaksın.
ترجل إلى الكنيسة في شارع 20 بسرعة، وإلا ستنهي اللعب

Fakat bir Hıristiyan tüccar olarak kiliseye bir bağış yapmak zorundalar.
لكن كتجار مسيحيين, فإنهم يجب أيضا ان يساهموا بالمد إلى الكنيسة.

Tercihine göre bir kiliseye veya siyasi partiye cömertçe verebilirsin.
فيكون بمقدورك التبرع إلى الكنيسة أو الحزب السياسيّ التي توده.

Bıraktım, zaman zaman büyük annem ile kiliseye gittiğim oluyor.
أنا قليلة الذهاب. إنّي أذهب إلى الكنيسة مع جدتي أحياناً.

Bana göre bir kocaya sahip olmak, kiliseye gitmeye benziyor.
يبدو لي أن إمتلاك زوج يشبه قليلاً الذهاب إلى الكنيسة.

kiliseye gittiler. CO: Biz de kiliseye doğru yol aldık çünkü orada sıcak yemekler olduğunu duyduk, ancak vardığımızda, sorunlarla karşılaştık.
إلى الكنيسة. مورغان أونيل: لقد توجهنا إلى الكنيسة لأننا سمعنا أنهم يقدمون الوجبات الساخنة، لكننا عندما وصلنا وجدنا العديد من المشاكل.

Evet, biliyorsunuz, yani, birçok insan kiliseye gider.
الآن، كما تعلمون، أعني أن الكثير من الناس يذهبون إلى الكنيسة.

Sadece muhafazakarlar kiliseye gider gibi birşey demiyorum.
أنا لا أتحدث عن أن المحافظين فقط يذهبون إلى الكنيسة.

Çünkü arada sırada, bizler de kiliseye gitmek zorundayız. İşte bu yüzden
لأننا ينبغي أن نذهب إلى الكنيسة من وقت لآخر

Neden kiliseye daha sık gelmiyorsun?
أنت كثير الغياب ولا تأتي إلى الكنيسة في غالب الأحيان

kiliseye pek uğramazsın, değil mi şerif?
أنك لا تأتى كثيراً إلى الكنيسة , أيها الشريف

Doğru, kiliseye giden birisi değilim, ve belki bu kötü bir şey.
صحيح أننى لا أذهب إلى الكنيسة كثيراً وربما هذا خطأ

Seni kiliseye tekme tokat kendim götüreceğim, ahlaksız!
ستتزوجها ، حتى لو اضطررت لركلك طول الطريق إلى الكنيسة أيها الوغد

Ve sen, kardeşim.... ...pazartesi işte hile yapıp, pazar günü kiliseye gidemezsin.
وأنت يا أخي لا يمكنك الذهاب إلى الكنيسة يوم الأحد وتغش في الأعمال يوم الاثنين لا

Her pazar kiliseye gittiğimi Hemşire Sharon'a söyleyin.
أنا ارتاد الكنيسة أنا أذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد قل لتلك الراهبة شارون

Kilisede rahip benim günah çıkarmamı bile kabul etmedi.
، وعندما ذَهبتُ إلى الكنيسة رَفضَ الكاهنُ حتى الإستِماع إلى اعترافي

Onu bit pazarından aldım. Kilisede bile giydim.
اشتريته من أسواق التخفيضات ألبس هذه حتى وأنا ذاهب إلى الكنيسة