| Biraz önce aradı. Alışveriş merkezine gitmişler. | Open Subtitles | ذهبا إلى المركز التجاري لقد أخبرني منذ قليل |
| Ben de Alışveriş merkezine nasıl gideceğimizi çözeyim. | Open Subtitles | دعيني أحاول إيجاد طريقة لإنقاذ حياتنا أثناء ذهابنا إلى المركز التجاري |
| Neden Alışveriş merkezine gidip kimsenin mağazalara girmediğinden emin olmuyorsun? | Open Subtitles | لِمَ لا تتجه إلى المركز التجاري ، وتتأكد من أنه لا يوجد أي شخص يقتحم إحدى الخزانات هناك ؟ |
| Okuldan sonra benimle AVM'ye gelir misin? | Open Subtitles | هلّا رافقتني من فضلك إلى المركز التجاري بعد المدرسة؟ |
| Arkadaşlarımı bekliyoruz, sonra da AVM'ye gideceğiz. | Open Subtitles | أنتظر أصدقائي، ثم سنذهب إلى المركز التجاري. |
| Bunda seni AVM'ye götürüp gezdiriyorlar. | Open Subtitles | هذا عندما يأخذك إلى المركز التجاري |
| Eczanede kan basıncını ölçtürmek için Mose'u Alışveriş merkezine bırakırken fantezi ürünler satan bir mağazada gözüme takıldı. | Open Subtitles | كان متجر لبيع المناظر و خطف نظرات عيني عندما أخذت موز إلى المركز التجاري |
| Yani, kendine kıyak yap günü kaplıcaya ve Alışveriş merkezine gitmekten mi oluşuyor? | Open Subtitles | إذا , يوم متّع نفسك هو يوم فقط تستطيع أن تذهب إلى المنتجع وبعدها إلى المركز التجاري ؟ |
| Alışveriş merkezine son kutsal yolculuğumu yapmalıyım. | Open Subtitles | عليّ أن أقوم برحلة حج أخيرة إلى المركز التجاري. |
| O yüzden Alışveriş merkezine gidip pizza yedim. | Open Subtitles | و لهذا ذهبت إلى المركز التجاري و تناولت البينزا |
| Saç fakiri biri Alışveriş merkezine taşınınca onunla ilgili her şeyi öğrenmek benim işimdir. | Open Subtitles | عندما ينتقل أحداً ما أصلع إلى المركز التجاري .فمن شأني أن أعرف كُل شيء عنه |
| Çıkışta Alışveriş merkezine gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى المركز التجاري ؟ |
| Servis sizi Kuzey Milwaukee Caddesi'ndeki Alışveriş merkezine bırakacaktır. | Open Subtitles | ستصلك إلى المركز التجاري في شارع "نورث ميلوكي". |
| Hayır, hayır, Alışveriş merkezine gitmek istiyorsan... Göl kulağa sanki... | Open Subtitles | كلا، كلا، إذا أردت الذهاب إلى المركز التجاري... |
| Ve Michael Alışveriş merkezine vardı. | Open Subtitles | واتجه (مايكل)، إلى المركز التجاري -إذاً، ما كل هذا ؟ |
| Sparkles'ın çok satan albümleri "AVM'ye Gidelim Hadi" ve "Kumdaki Kumdan Kaleler" Akçaağaç Ödülü kazanmıştı. | Open Subtitles | أغاني (سباركلز) الناجحة "لنذهب إلى "المركز التجاري" و"قصور رمال على الرمال |
| AVM'ye gideceğiz. | Open Subtitles | نذهب إلى المركز التجاري. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 