"إلى المصنع" - Traduction Arabe en Turc

• Fabrikaya

Ayrıca Fabrikaya gidip çalıştığı makineyi görüp, çalışma arkadaşlarıyla konuşacağız.
سأطلب فحص دم فوراً سنذهب أيضاً إلى المصنع لإلقاء نظرة

Sonra sen burada panzehirle hazır beklerken ben şu piçleri Fabrikaya çekeceğim.
ثم سأسحب هؤلاء الأوباش إلى المصنع حيث تنتظرني مع العلاج من أجلي،

Liseden sonra Fabrikaya geldim.
لقد ذهبت من الثانوية العامة إلى المصنع مباشرة.

Beni geçen yaz, temmuz ayında Rusya' daki Fabrikaya davet ettiler, bir kaç çanak yapmam, tasarlamam için.
كما دعوني لأحضر إلى المصنع الروسي الصيف الفائت في يوليو، لأصنع بعض الأواني، أو لأصمم بعض الأواني

Ah evet Fabrikaya gitmek istiyor üç vagon benzini borcunu geri ödemek için.
نعم، إنه يحتاج الذهاب إلى المصنع ويُعـيد عربات الجازولين الثلاث

Giles, önce Fabrikaya gideceğiz ama orada olmayabilirler. - Savunmaya geçmişlerse, nereye gideceklerini bulmamız lazım.
سنذهب إلى المصنع أولاً لكنهم قد لا يكونوا هناك نحتاج إلى فهم إلى أين يذهبون

Fabrikaya filan almazlar artık geri. O iş bitti.
لن يُعيدوه إلى المصنع مرة أخرى لقد انتهى هذا الأمر

Çalıştığı Fabrikaya bir işçi gibi, gizlice sızacağım.
سأذهب سراً إلى المصنع إنه يعمل هناك ويتظاهر كأنه عامل

Su samuru bebeklerinden son yollananlar Fabrikaya geri gönderildi.
آخر شحنة من دمى ثعلب الماء أعيدت إلى المصنع

Duyduğuma göre, çok sayıda Vietnamlının çalıştığı bir Fabrikaya gidiyorlarmış.
.. أجل . سمعتُ بأنهم يذهبون إلى المصنع حيث يعمل العديد من الفيتناميين هناك

Beni dün akşam Fabrikaya götüren aynı problemi.
نفس المسألة التي أخذتني إلى المصنع القديم تلك الليلة

'Sanırsam Fabrikaya girmenin bir yolunu bulduk.'
أعتقد أننا وجدنا طريقة للدخول إلى المصنع

Tamam,devam et.Limuzinini alıyoruz ve bizi götürüyorsun Fabrikaya bir yoldan ya da başka yoldan.Hadi gidelim.
يا هذا واصل التحرك،سنستعير سيارتك وسوف تقود بنا إلى المصنع بطريقة ٍ أو بآخرى،لنذهب

Sonra elemanlarımız Fabrikaya girip bu lanet yeri patlatıp yok edecekler.
بعد ذلك يتسلل الرجال إلى المصنع اللعين ويفجروه

Do Hae kaçarken yakalandı ve Fabrikaya götürüldü.
دو هاي تم القبض عليها وهي تهرب وتم أخذها إلى المصنع.

İşi kabul etmeseydim beni de ailemi de Fabrikaya göndereceklerdi.
أذا لم أكون قد قبـُلت هذه الوظيفة,كانوا سيرسلونني أنا وعائلتي إلى المصنع

Yakalanırlarsa Fabrikaya gönderilecekler.
أذا تم القبض عليهم سيرحـًـلون إلى المصنع

Otobüsler daha Fabrikaya gitmek üzere yola çıkmadı.
الحافلات التي ستأخذ السجناء إلى المصنع لم تصل بعد

İşi kabul etmeseydim beni de ailemi de Fabrikaya göndereceklerdi.
أذا لم أكون قد قبـُلت هذه الوظيفة،كانوا سيرسلونني أنا وعائلتي إلى المصنع