"إلى المطار" - Traduction Arabe en Turc

• Havaalanına
• havalimanına
• havaalanında
• hava
• Havaalanı için

Havaalanına gittiğinizde köpek bisküvileriyle çarpışabilirsiniz ve sonra, narkotik köpeği... çantanızdan uzaklara gider, bir çeşit... eğer köpeği hayal edebiliyorsanız... köpek...
مثل إذا كان لديك حشيش في حقيبتك و ذهبت إلى المطار يمكنك إطلاق بسكويت الكلاب .. من ثم كلب الحراسة سيكون

Ve sabah saat 6'da buraya gelip seni lanet Havaalanına götüreceğim.
وسأكون هنا في تمام السادسة صباحاً لأقلكَ يا إلى المطار اللعين

İzin ver izin ver seni son kez Havaalanına bırakıyım.
دعيني دعيني على الأقل أوصلك إلى المطار ، حسناً ؟

Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.
ومسار القطع الذي يتبعه الليزر يشمل الطريق من هنا إلى المطار وإيابا.

- Bu akşam havaalanında olacak.
إنها ذاهبة إلى المطار هذا المساء ألو؟ ألو؟

Unutmayın, köyümden hava alanına gitmek yedi saat falan sürdü.
كنت قد قطعت حوالي سبع ساعات من قريتي إلى المطار في ذلك اليوم.

- Havaalanı için güney hattını kullan.
-إسلكي الطريق الجنوبي إلى المطار.

Havaalanına varır, bankodaki kadına biletini uzatır, o da ehliyetini ister.
وذهب إلى المطار وسلّم تذكرته لموظفة الاستقبال وطلبت منه رخصة قيادته

Sadece şaraphaneye kadar bir araca otostop yapıyorum sonra taksiye atlayıp Havaalanına gideceğim.
آخذ ركبة مجانية إلى المخمرة فحسب، ومن ثمّ سآخذ سيّارة أجرة إلى المطار.

Büyük gün geldiğinde buzdolabını süt ve taze meyvelerle doldurduk ve aileyle buluşmak için Havaalanına gittik.
حين أتى اليوم الكبير ملأنا ثلاجتهم بالحليب والفاكهة الطازجة واتجهنا إلى المطار لمقابلة العائلة

Ekselansları geç kaldı. Doğrudan Havaalanına gidecek.
ـ إنها في الإنتظار ، سيدي ـ سعادته تأخر ، سوف يستقلها مباشرتاً إلى المطار

- İyi akşamlar Bay Crabbin. Sizi Havaalanına ya götürmemi ya da otobüse bindirmemi söyledi. Tercih size kalmış.
قال لي أن أوصلك إلى المطار أو الحافلة، فأياً منهما تفضل

Böylece ben eve dönerken, o Havaalanına gidiyor olacaktı.
كان في طريقه إلى المطار .بينما كنت في طريقي إلى المنزل

Havaalanına giderken, yolum kiminle kesişti dersiniz?
هذه أعنف صدفة يمكن أن تتخيلها ، ولكن حينما كنت فى الطريق إلى المطار

Bir de şöyle bakın. Havaalanına gidiş gelişte geçecek zamanı bir toplayın, gerçekte ne kadar zaman kazanırdın?
وفكر بهذا أييضاَ أضف غلى هذا الزمن الذي تقضيه إلى المطار ومن المطار

Kalktım, onu Havaalanına götürdüm ve United Airlines terminalinde kustum.
لقد استيقظت قدت به إلى المطار و انزلته فى محطة الخطوط الجوية المتحدة

Ama karşılığında, tüm vücuduma alçı yapıp, havalimanına götüreceksiniz.
ولكن بالمقابل.. أريدكم أن تضعوني في قالب لجسمي كاملاً, وتأخذوني إلى المطار

Beni ve çocukları havalimanına bırak, anneme gidiyorum.
قم بإيصالي أنا والأبناء إلى المطار. سأذهب لمنزل والدتي.

Saçmalama. J.F.K. havalimanına doğru gidiyordum.
لا تكن سخيفًا ، كنت متجهة للتو إلى المطار

Hiç havaalanında birini kovalamadın mı daha önce?
أن تركض ورائها إلى البوابة؟ .. ألم تلاحق أحداً إلى المطار من قبل؟

Dinle bak, Dün seni havaalanında... küçük düşürdüğüm için özür dilerim.
إذن إسمع أنا آسف على جعلك تأتي إلى المطار أمس

- hava alanına gidiyoruz sanıyordum.
أعتقد أننا ذاهبون إلى المطار من ما لاحظته على بارنسبى

Havaalanı için taksi tutacağım.
سأستقل سيارة أجرة إلى المطار