| Ve öpücüklerinin anısını yanında savaşa götürmek istiyor! | Open Subtitles | يريد أن يحمل ذكرى قُبَلِكِ معه إلى المعركة |
| Adamlarını savaşa götürmek için sihir kullanmadı. | Open Subtitles | لمْ يستخدم سحراً لقيادة الجنود إلى المعركة |
| Adamlarını savaşa götürmek için büyülü miğferi kullandığını düşündüm. | Open Subtitles | خلتك استخدمت الخوذة المسحورة لقيادة جنودك إلى المعركة |
| İlk defa bir ordu üniforma giyiyordu ve savaş alanına askeri bando eşliğinde gidiyordu. | Open Subtitles | فللمرة الأولى تخصص أزياء موحدة كملابس ويخرجون إلى المعركة فى فرق ومجموعات عسكرية |
| Böyle değerli bir şeyi savaş alanına sokar mıyım hiç? | Open Subtitles | لم تعتقدي حقاً أن أدخل شيء بهذه القيمة إلى المعركة ؟ |
| Babam gibi elime bir kılıç alıp savaşa gitmek istiyordum. | Open Subtitles | أن أمسك السيف مثل والدنا وأذهب إلى المعركة. |
| Kim botlarını giymeden savaş meydanına çıkar sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن اسئل من يخرج إلى المعركة بدون حذائه؟ |
| Ve öpücüklerinin anısını yanında savaşa götürmek istiyor! | Open Subtitles | معه إلى المعركة ! قبليني |
| "Bolivar, kılıcın savaş alanına geri döndü." | Open Subtitles | بوليفار, لقد عاد سيفك إلى المعركة |
| Acınası şampiyonlarınızı savaş alanına gönderin. | Open Subtitles | أرسلوا أبطالكم البائسة إلى المعركة |
| Bu hızla savaş meydanına asla gidemeyeceğiz. | Open Subtitles | بهذا المعدل، نحن لن نتمكن من الذهاب إلى المعركة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 