"إلى المملكة المتحدة" - Traduction Arabe en Turc

• İngiltere'ye

Artık İngiltere'ye silah getirmenize gerek yok.
لا تحتاج إلى إحضار البندقية إلى المملكة المتحدة بعد الآن.

Pharm'ı kurmak için İngiltere'ye gelmiş.
ثم جاء إلى المملكة المتحدة لينشئ مشروع فارم

Çok geçmeden İngiltere'ye gittik.
بعد ذلك بفترة قصيرة ذهبنا إلى المملكة المتحدة

İngiltere'ye bir mahkumu götürüyoruz.
نحن نأخذ سجينة إلى المملكة المتحدة هؤلاء سوف يُرافقونني إلى الطائرة

Burada kaldık ve İngiltere'ye hiç geri dönmedik.
بقيت هنا، وأبدا عاد إلى المملكة المتحدة.

HP: Birkaç sene önce, eserim için bu videoyu yapmak için, saçlarımı kazıttım böylece onları tekrar uzatabilecektim, babamın 1960'larda Hindistan'dan İngiltere'ye ilk göç ettiği zamanki gibi.
هيتين باتيل: منذ بضعة سنوات مضت، بغية إنتاج هذا الفيديو لعملي الفني، قمت بحلق كل شعري لكي ينمو مجدداً لكي أغدو كما كان والدي عندما هاجر من الهند إلى المملكة المتحدة في الستينات.

Peki, neden İngiltere'ye geldi?
إذن لم عدت إلى المملكة المتحدة

Artık İngiltere'ye gitmek istemiyorum.
لم أعد أريد الذهاب إلى المملكة المتحدة.

Sadece şunu bil yeter, Eliza ister İngiltere'ye gitsin ister burada kalsın her iki durumda da sen bu evde kalamayacaksın.
ما أعرفه فقط أنه إن أرادت "إليزا" أن تذهب إلى المملكة المتحدة أو جامعة "كلوج"، فلم يعد يمكنك البقاء هنا.

Ajan Barker, sizi İngiltere'ye götürecek tıbbi aracınız ayarlandı...
عميل (باركر) ، سوف نرسل لك وحدة إسعاف متنقلة وتم ترتيب عودتك إلى المملكة المتحدة

Kalbinin sesini İngiltere'ye kadar dinledi.
لقد دفعها قلبها للرحيل إلى (المملكة المتحدة).

İngiltere'ye gitmem gerekiyor.
يجب أن أذهب إلى (المملكة المتحدة) ثمة أناس هناك يجب أن أتحدث إليهم

Interpol, fuhuş ve kaçakçılık çetesine göz kulak olmak için İngiltere'ye gönderilmiş olduğunu düşünüyor.
الإنتربول) يعتقدون أنه تم) إرساله إلى المملكة المتحدة لإبقاء عينٍ على شبكة الدعارة و التهريب.

Hepsi mi? Polonya'dan İngiltere'ye kadar.
الأمر بأكمله (من (بولندا) إلى (المملكة المتحدة

İngiltere'ye giden ve Kraliçe II. Elizabeth ile buluşan ilk İrlanda Cumhurbaşkanı oldum ve ayrıca "Áras an Uachtaráin" adı verilen cumhurbaşkanlığı konutumda kraliyet ailesi üyeleri ile Galler Prensi'ni de ağırladım.
وقد ذهبت كأول رئيسة آيرلندية إلى المملكة المتحدة. والتقيت الملكة إليزابيث الثانية. وقد تم الترحيب بي أيضا في المقر الرسمي لإقامتي الرئاسية-- وهو ما نسميه "Áras an Uachtaráin" ؛ بيت الرئيس - حيث رحب بي أعضاء من العائلة المالكة، و في مقدمتهم أمير ويلز.