"إلى المنزل الليلة" - Traduction Arabe en Turc

• gece eve
• akşam eve

Bu gece eve aksam yemegini getireyim diye düsündüm.
فكرت أن أحضر وجبة عشاء إلى المنزل الليلة.

Dün gece eve gelmedi. Kız kardeşi bir hayli endişeli.
لم تعد إلى المنزل الليلة الماضية أختها قلقة عليها

Bu gece eve geldim ve seni hiçbir yerde bulamadım.
لقد عدت إلى المنزل الليلة و لم أجدك في أي مكان

Dün gece eve gelmedi. İyi misin?
هي لم تأتي إلى المنزل الليلة الماضي أنتِ بخير ؟

Dün akşam eve geldiğimde, koltukta sızmıştı.
عندما عُدت إلى المنزل الليلة الماضية، كانت نائمة على الأريكة.

Geçen gece eve dönmeden önce şarap dükkânının önünden geçtim.
لقد مررت بسيارتي على أحد الحانات وأنا في طريقي إلى المنزل الليلة الماضية

Dün gece eve döndüğümde, evde değildi.
عندما رجعت إلى المنزل الليلة الماضية هو لم يكن هناك

Dün gece eve gelmedi.
آه، هو لم يأتي إلى المنزل الليلة الماضية.

Dün gece eve geldiğinde üstünde senin kanın vardı.
جاء إلى المنزل الليلة الماضية ودمك موجود عليه.

Annen gece eve gelmedi mi?
ألم تعد والدتك إلى المنزل, الليلة الفائتة؟

Bu gece eve akşam yemeğini getireyim diye düşündüm.
فكرت أن أحضر وجبة عشاء إلى المنزل الليلة.

Kimmy, Julian bu gece eve dönüyor.
حسنًا ياكيمي سيأتي جوليان إلى المنزل الليلة

- Bu gece eve geldiğimde bu konuyu konuşuruz.
سوف نتحدث عن هذا عندما أعود إلى المنزل الليلة

Eğer o şey bozuksa bu gece eve gidemeyeceğim.
لن أذهب إلى المنزل الليلة إذ كسر ذلك الشيء

Dün gece eve gittiğini söyle lütfen.
أخبريني رجاءًا أنكِ ذهبت إلى المنزل الليلة الماضية

Dün gece eve de gelmedi.
لم تأتي إلى المنزل الليلة الماضية

Elbette orada anne, dün gece eve geldiğimde astım...
بالطبع هو كذلك يا أمي، أنا وضعته هناك عندما أتيت إلى المنزل الليلة الماضية...

Dün gece eve hiç gelmedi.
و لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية

Dün gece eve gelmedi.
لم يأتي إلى المنزل الليلة الماضية.

Dün akşam eve geldiğinde ne dedi biliyor musun?
أتعرف ما الذى قالته عندما عادت إلى المنزل الليلة الماضية؟

Bu dava dosyalarını bu akşam eve götürmeni istiyorum.
‫أريدك أن تأخذ ملفات القضايا هذه ‫معك إلى المنزل الليلة